본문 바로가기

English Expression

가는 중이야 영어로 지금 가고 있어 영어로 "I'm on my way."의 모든 것!

반응형

"I'm on my way."

(가는 중이에요.)

(발음 : 아임 온 더 웨이)

 

우리는 일상에서 누군가에게 "지금 어디야?"라는 질문을 자주 받습니다. 이때 가장 많이 쓰는 영어 표현이 바로 **"I'm on my way." (가는 중이에요.)**입니다.

이 표현은 단순히 "출발했어!"라는 뜻이 아니라, **"지금 이동 중이고, 거의 도착할 거야!"**라는 의미도 포함하고 있습니다. 하지만 실제로는 아직 침대에서 일어나지도 않았을 수도 있죠. (솔직히 인정?)

1. "I'm on my way." 언제 사용할까?

🚗 친구와 약속이 있을 때

A: Where are you? We're waiting! (어디야? 우리 기다리고 있어!)
B: I'm on my way! Just five more minutes. (가는 중이야! 5분만 더!)

🏃‍♂️ 회사에서 상사가 부를 때

Boss: Can you come to my office now? (지금 내 사무실로 올 수 있어?)
You: Yes, I'm on my way. (네, 가는 중입니다.)

📦 배달기사님과 통화할 때

Delivery guy: I'm on my way. I'll be there in 10 minutes. (가는 중입니다. 10분 내로 도착할게요.)

이처럼 **"I'm on my way."**는 정말 다양한 상황에서 유용하게 쓰이는 표현입니다.

2. "I'm on my way." 대신 쓸 수 있는 표현

같은 의미라도 다양한 방식으로 말할 수 있습니다.

  • "I'm heading there now." (지금 그쪽으로 가고 있어요.)
    I'm heading there now, so wait for me! (지금 가고 있으니까 기다려!)
  • "I'll be there soon." (곧 도착할게요.)
    Don't worry, I'll be there soon! (걱정 마, 곧 도착할게!)
  • "I'm almost there." (거의 다 왔어요.)
    Just a minute, I'm almost there. (잠깐만, 거의 다 왔어.)

3. 네이티브처럼 자연스럽게 활용하는 법

  1. 급할 때: "I'm on my way right now!" (지금 당장 가는 중이야!)
  2. 느긋할 때: "I'm slowly on my way." (천천히 가고 있어.)
  3. 농담할 때: "I'm on my way... mentally." (마음만은 가는 중이야.)

**"I'm on my way."**는 영어 회화에서 정말 많이 쓰이는 표현입니다. 친구들과 약속이 있을 때, 직장에서 호출받을 때, 배달 기사님과 통화할 때까지! 정말 유용하죠. 다음에 누군가 "어디야?"라고 물어보면 **자신 있게 "I'm on my way!"**라고 말해보세요!