계획이 뭐예요 영어로 계획 묻기, What's your plan?" 완벽 가이드 대신 쓸 수 있는 영어 표현 총정리!

아침에 친구를 만났을 때, 또는 오랜만에 연락한 지인과 대화를 시작할 때, "오늘 뭐 할 거야?"라는 질문을 많이 하죠. 영어에서도 똑같이 이런 상황에서 **"What's your plan?" (계획이 뭐예요?)**라는 표현을 자주 사용합니다.

그런데 여기서 잠깐! "What’s your plan?"과 "What are your plans?"는 같은 의미일까요? 사실 미묘한 차이가 있습니다.

 

1. "What's your plan?" 기본 의미

"What’s your plan?"은 특정한 하나의 계획을 물어볼 때 쓰는 표현입니다. 예를 들어, 친구가 시험을 본다고 했을 때, 시험이 끝난 후 뭘 할 건지 궁금할 수 있겠죠?

 A: Your exam is over now! What’s your plan?
 B: I’m going to celebrate with my friends.
(시험 끝났네! 계획이 뭐야? / 친구들이랑 축하할 거야.)

이처럼 "What’s your plan?"은 단순히 앞으로 할 일을 물어보는 표현으로 사용됩니다.

 

2. "What are your plans?"와의 차이

"What are your plans?"는 "What’s your plan?"과 비슷하지만, 여러 개의 계획을 물어보는 뉘앙스가 있습니다.

 A: What are your plans for the weekend?
 B: I’m planning to visit my parents and go hiking.
(주말 계획이 뭐야? / 부모님을 뵙고 하이킹 갈 예정이야.)

즉, 하나의 구체적인 계획이 아니라 전체적인 일정을 물어볼 때 "What are your plans?"가 더 자연스럽습니다.

 

3. 비슷한 표현들도 알아두자!

 Do you have any plans? (계획 있어?)
👉 캐주얼한 톤으로, 특정한 계획이 있는지 가볍게 물어볼 때 사용합니다.

 What do you have planned? (무슨 계획이 있어?)
👉 "What are your plans?"와 유사하지만, 좀 더 정중한 느낌을 줍니다.

 Anything special planned? (특별한 계획 있어?)
👉 상대방의 특별한 이벤트나 중요한 일이 있는지 물어볼 때 유용합니다.

 

4. 실제 대화에서 활용해 보자!

아래 예문을 통해 실제 대화에서 "What’s your plan?"을 어떻게 사용할 수 있는지 살펴보세요.

 A: Hey, the holidays are coming up! What’s your plan?
 B: I’m traveling to Japan for a week!
(야, 곧 연휴인데! 계획이 뭐야? / 일본에 일주일 동안 여행 갈 거야!)

 A: You just graduated! What’s your plan now?
 B: I’m looking for a job in marketing.
(졸업했네! 이제 계획이 뭐야? / 마케팅 관련 직업을 구하는 중이야.)

이제 앞으로 누군가의 계획이 궁금할 때, "What’s your plan?"을 자연스럽게 활용해 보세요!

 

5. 실생활에서 연습해 보세요!

아래 문장을 직접 연습하면서 자연스럽게 익혀보세요.

✅ "What’s your plan after work?"
(퇴근 후 계획이 뭐야?)

✅ "What are your plans for summer vacation?"
(여름 방학 계획이 뭐야?)

✅ "Do you have any plans for tonight?"
(오늘 저녁에 계획 있어?)

이제 영어로도 자신 있게 계획을 물어볼 수 있겠죠? 오늘부터 바로 활용해 보세요!