참 재미있네요 영어로, 흥미롭네요 영어로 대신 쓸 수 있는 원어민 표현 10가지와 함께

That's interesting.

(재미있네요.)

 

누군가 재미있는 이야기를 해줬을 때, 혹은 예상치 못한 정보를 들었을 때 자연스럽게 나오는 말이 바로 **"재미있네요."**입니다. 영어에서도 비슷한 표현이 있죠. 가장 기본적인 표현이 바로 **"That's interesting."**입니다. 그런데, 영어에서는 단순히 이 표현만 사용하는 것이 아니라, 상황에 따라 다양한 표현이 쓰일 수 있어요! 

 

1. 기본 표현: That's interesting.

이 표현은 가장 일반적이고 무난하게 사용할 수 있는 문장입니다. 친구와 대화할 때도, 직장 동료와 이야기할 때도 쓸 수 있는 다재다능한 표현이죠.

• That's interesting! I didn't know that. (재미있네요! 몰랐던 사실이에요.)
• Oh, that's interesting. Tell me more! (오, 재미있네요. 더 이야기해 주세요!)

2. 좀 더 적극적인 표현: That's really interesting!

조금 더 감정을 담아서 상대방이 한 말에 강한 흥미를 보이고 싶다면 **"really"**를 추가하면 됩니다.

• Wow, that's really interesting! How did you find out about that? (와, 정말 재미있네요! 그걸 어떻게 알게 되셨나요?)
• That's really interesting! I’d love to learn more. (정말 흥미롭네요! 더 배우고 싶어요.)

3. 유사한 표현 활용하기

"That's interesting."만 반복하면 다소 심심할 수 있죠? 상황에 따라 자연스럽게 바꿔 사용할 수 있는 표현들을 알아볼까요?

• That's fascinating. (정말 흥미롭네요.)
• That's intriguing. (아주 흥미롭네요.)
• That's amusing. (재미있는걸요.)
• That's mind-blowing! (완전 놀라운데요!)
• How interesting! (정말 재미있네요!)

4. 대화 속에서 활용하기

어떤 표현이든 실제로 어떻게 쓰이는지가 중요하죠. 아래 대화를 통해 자연스럽게 사용하는 법을 익혀볼까요?

A: Did you know that octopuses have three hearts? (문어에게 심장이 세 개 있는 거 아세요?)
B: Really? That's fascinating! I had no idea. (정말요? 엄청 흥미롭네요! 전혀 몰랐어요.)

A: I just started learning about astronomy. It's amazing how big the universe is. (천문학 공부를 시작했는데, 우주가 정말 광대하더라고요.)
B: Wow, that's really interesting! What have you learned so far? (와, 정말 재미있네요! 지금까지 뭘 배우셨어요?)

5. 비슷한 의미로 표현하는 법

영어에서 흥미를 표현하는 방법은 다양합니다. 상황에 따라 아래 표현들도 유용하게 사용할 수 있어요!

• I find that interesting. (그거 흥미롭네요.)
• That caught my attention. (그게 제 관심을 끌었어요.)
• That's pretty cool. (꽤 멋진데요.)
• I'm intrigued. (궁금한데요.)

이제 "That's interesting."만이 아니라 다양한 표현을 활용해 보세요!