본문 바로가기

English Expression

괜찮으세요? 괜찮아? 영어로, 상대방이 걱정될 때 영어로 이렇게 말하면 자연스럽습니다!

반응형

Are you okay?

(괜찮으세요?)

(발음 : 알 유 오케이?)

 

길을 걷다가 친구가 갑자기 넘어졌다면, 또는 누군가 얼굴이 창백해 보인다면 가장 먼저 떠오르는 말이 **"괜찮으세요?"**일 겁니다. 영어에서도 마찬가지로 이런 상황에서 **Are you okay?**라는 표현을 자주 사용합니다. 하지만 이 표현만 알고 있다면 조금 심심하겠죠? 오늘은 "괜찮으세요?"라는 의미를 가진 다양한 영어 표현을 소개해 드릴게요!

1. 가장 기본적인 표현: Are you okay?

이 표현은 가장 일반적이고 기본적인 문장입니다. 친구, 가족, 동료 등 누구에게나 사용할 수 있죠.

  • Are you okay? (괜찮으세요?)
  • Hey, are you okay? You look a little pale. (어, 괜찮아? 얼굴이 좀 창백해 보여.)
  • I saw you trip. Are you okay? (넘어지는 거 봤어. 괜찮아?)

2. 좀 더 부드러운 표현: Are you all right?

"Are you all right?"도 같은 의미지만 조금 더 부드러운 느낌을 줍니다. 특히 영국식 영어에서는 "Are you all right?"을 더 자주 사용합니다.

  • Are you all right? Do you need some water? (괜찮으세요? 물 좀 드릴까요?)
  • You don’t look so good. Are you all right? (안 좋아 보여요. 괜찮아요?)

3. 걱정스러운 상황에서: Is everything okay?

이 표현은 상대방의 전반적인 상태를 물어볼 때 유용합니다. 단순한 신체적인 문제뿐만 아니라, 기분이 안 좋아 보일 때도 사용할 수 있어요.

  • Is everything okay? You seem upset. (괜찮아요? 기분이 안 좋아 보이네요.)
  • You’ve been really quiet today. Is everything okay? (오늘 너무 조용한데, 무슨 일 있어?)

4. 긴장된 상황에서: Are you hurt?

만약 상대방이 다쳤을 가능성이 있다면 **Are you hurt?**라고 물어보는 게 더 적절할 수도 있습니다.

  • You fell pretty hard. Are you hurt? (꽤 세게 넘어졌는데, 다친 데 있어?)
  • Are you hurt or just shocked? (다친 거야, 아니면 그냥 놀란 거야?)

5. 조금 더 친근한 표현: You okay?

친구나 가족처럼 편한 사이에서는 "Are you"를 생략하고 **"You okay?"**라고 짧게 말할 수도 있습니다.

  • You okay? That was a nasty fall. (괜찮아? 꽤 심하게 넘어졌어.)
  • Hey, you okay? You look lost in thought. (어이, 괜찮아? 생각에 잠긴 것 같아.)

6. 비슷한 표현 함께 익히기!

"괜찮으세요?"라는 의미를 가진 다양한 표현들이 있습니다. 함께 익혀두면 더 자연스럽게 말할 수 있겠죠?

  • Are you feeling okay? (몸은 괜찮아요?)
  • Do you need any help? (도와드릴까요?)
  • What’s wrong? (무슨 일 있어?)
  • Are you sure you’re okay? (정말 괜찮아요?)

이제  다양한 표현을 활용해 보세요!