보고 싶어 영어로 감성 가득한 영어 표현 10가지!

우리는 사랑하는 사람과 떨어져 있을 때 자연스럽게 “보고 싶어” 라는 말을 합니다. 그렇다면 영어로는 어떻게 표현할까요? 가장 기본적인 표현은 바로 "I miss you." 입니다!

1. 기본 표현: I miss you.

이 표현은 상대방이 곁에 없을 때, 그 사람이 그리울 때 사용합니다.

예문:
A: I miss you so much!
(너무 보고 싶어!)
B: I miss you too. When will I see you again?
(나도 보고 싶어. 언제 다시 볼 수 있을까?)

이렇게 간단하면서도 감정을 담아 표현할 수 있습니다.

2. 감정을 더 담아 표현하는 방법

1) I really miss you.
(정말 보고 싶어.) – 정도를 강조할 때

2) I miss you so much.
(너무너무 보고 싶어.) – 강한 그리움을 표현할 때

3) I miss you already.
(벌써 보고 싶어.) – 막 헤어졌을 때

4) I miss you like crazy.
(미칠 듯이 보고 싶어.) – 더 극적으로 표현할 때

3. 다양한 상황에서 활용하기

상황에 따라 ‘보고 싶다’는 의미를 조금 더 구체적으로 표현할 수도 있습니다.

예문:
A: It’s been a long time since we met. I miss you!
(우리 만난 지 오래됐어. 보고 싶어!)
B: I know! We should catch up soon.
(그러니까! 곧 만나서 이야기하자.)

A: I miss my hometown.
(고향이 그리워.)
B: Yeah, me too. There’s no place like home.
(응, 나도. 집만한 곳이 없지.)

4. 비슷한 표현도 알아두자!

1) I can’t wait to see you.
(빨리 보고 싶어.) – 곧 만날 예정일 때

2) I wish you were here.
(네가 여기 있었으면 좋겠어.) – 상대방이 곁에 없어서 아쉬울 때

3) I long for you.
(너무 보고 싶어.) – 문학적인 표현

 

이제 "I miss you." 가 익숙해졌나요? 이 표현은 연인, 친구, 가족 등 소중한 사람들에게 자주 사용할 수 있는 말입니다.

여러분은 누구를 가장 보고 싶나요?