무슨 일이야? 영어로 상황 묻기! 원어민처럼 활용하는 5가지 표현!

"What happened?" 

(발음 : 왓 해펀드?)

 

우리는 일상에서 예상치 못한 상황을 마주할 때 "무슨 일이야?" 또는 "무슨 일이에요?" 라는 말을 자주 합니다. 그렇다면 영어로는 어떻게 표현할까요? 바로 "What happened?" 입니다!

1. 기본 표현: What happened?

이 표현은 과거에 일어난 일을 물어볼 때 사용됩니다.

예문:
A: You look upset. What happened?
(너 기분이 안 좋아 보이네. 무슨 일이야?)
B: I lost my phone on the bus.
(버스에서 휴대폰을 잃어버렸어.)

이처럼 상대방이 뭔가 겪은 것 같을 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

2. 비슷한 표현도 알아두자!

1) What's wrong?
(무슨 문제 있어?) – 상대방이 걱정되거나 기분이 안 좋아 보일 때

2) What’s going on?
(무슨 일 있어?) – 현재 진행 중인 상황을 물을 때

3) What’s the matter?
(무슨 일이야?) – 상대방이 고민이나 문제가 있을 때

4) Did something happen?
(무슨 일 있었어?) – 특정한 사건이 있었는지 궁금할 때

3. 다양한 상황에서 활용하기

1) 친구가 다쳐서 놀란 상황

예문:
A: Ouch!
(아야!)
B: Oh no! What happened?
(어머! 무슨 일이야?)
A: I tripped over a rock.
(돌에 걸려 넘어졌어.)

2) 갑자기 울고 있는 친구에게

예문:
A: Are you okay? What happened?
(괜찮아? 무슨 일이야?)
B: I just got some bad news.
(방금 안 좋은 소식을 들었어.)

4. 좀 더 자연스럽게 대화하기

"What happened?"은 짧고 간결한 표현이지만, 좀 더 자연스럽게 말할 수도 있습니다.

• Can you tell me what happened?
  (무슨 일이 있었는지 말해 줄 수 있어?)
• I heard something happened. What was it?
  (뭔가 일이 있었다고 들었어. 무슨 일이었어?)

이런 표현을 익혀 두면 대화가 더욱 풍부해집니다.

 

이제 "What happened?" 이 표현이 낯설지 않겠죠? 일상에서 자주 쓰이는 표현이니 꼭 익혀 두세요!

여러분은 최근에 “What happened?”을 말하고 싶었던 순간이 있었나요?