본문 바로가기

English Expression

“괜찮아” 영어로? No worries - 쉽게 배우고 실생활에서 써먹기!

반응형

"No worries." 걱정하지 마!

(발음 : 노우 워리즈)

 

혹시 영어로 "괜찮아, 걱정하지 마!"라고 말하고 싶을 때 "No worries."라는 표현을 들어본 적 있나요? 이 표현은 원래 호주 영어(Australian English)에서 자주 쓰였지만, 이제는 미국, 영국 등에서도 흔하게 사용됩니다. 그럼 이 표현이 어떤 상황에서 쓰이는지, 그리고 비슷한 표현은 무엇이 있는지 알아볼까요? 😊

"No worries." 언제 사용할까?

1. 누군가 사과할 때
A: Sorry for being late! (늦어서 미안해!)
B: No worries! It happens. (괜찮아! 그럴 수도 있지.)

2. 고마움을 표현하는 사람에게
A: Thanks for helping me out! (도와줘서 고마워!)
B: No worries! Anytime. (천만에! 언제든지.)

3. 상대방을 안심시키고 싶을 때
A: I forgot to bring the book you lent me. (네가 빌려준 책 가져오는 걸 깜빡했어.)
B: Oh, no worries! You can bring it next time. (아, 걱정 마! 다음에 가져오면 돼.)

"No worries."와 비슷한 표현

"No worries." 대신 쓸 수 있는 자연스러운 표현들도 함께 익혀볼까요? 😃

🔹 No problem. → 문제가 안 돼!
🔹 Don’t worry about it. → 걱정하지 마.
🔹 It’s all good. → 괜찮아.
🔹 No big deal. → 별일 아니야.
🔹 You’re good. → 괜찮아, 신경 쓰지 마.

예문으로 확인해볼까요?

A: I forgot to reply to your message. (네 메시지에 답장하는 걸 잊었어.)
B: No problem! I wasn’t waiting for it. (괜찮아! 기다리고 있던 것도 아니었어.)

A: I stepped on your shoe! Sorry! (네 신발을 밟았어! 미안해!)
B: It’s all good! (괜찮아!)

"No worries."를 자연스럽게 활용해 보자!

이제 "No worries."가 어떤 상황에서 쓰이는지 알았으니 직접 말해볼까요? 어색함은 연습이 해결해 줍니다! 🤗

👉 친구가 늦게 와서 미안하다고 하면?
➡ "No worries! It’s okay."

👉 동료가 도와줘서 고맙다고 하면?
➡ "No worries! Happy to help."

👉 실수로 물건을 떨어뜨린 친구가 미안해할 때?
➡ "No worries! It’s not a big deal."

 

이렇게 다양한 상황에서 "No worries."를 활용해 보세요! 이 표현 하나만 알아둬도 영어가 훨씬 자연스러워집니다. 😉