"I've got your back." 내가 있잖아!
어려운 순간에 든든한 지원군이 되어주는 사람, 꼭 필요하죠? 그럴 때 영어로 "내가 있잖아!"라고 표현하고 싶다면? 바로 "I've got your back."을 쓰면 됩니다! 이 표현은 "내가 네 등을 지켜줄게!", 즉 "내가 너를 지원해 줄게, 걱정 마!"라는 의미로 친구, 가족, 동료 등 가까운 사람들에게 쓸 수 있어요. 😊
"I've got your back." 언제 사용할까?
1. 친구가 걱정할 때
A: I'm so nervous about the test. (시험 때문에 너무 긴장돼.)
B: Don't worry, I've got your back! (걱정 마, 내가 있잖아!)
2. 팀워크가 필요한 순간
A: This project is too much for me. (이 프로젝트 나한테 너무 버거워.)
B: No worries! I've got your back. (걱정 마! 내가 도와줄게.)
3. 누군가를 응원할 때
A: I'm not sure if I can do this. (내가 이걸 해낼 수 있을지 모르겠어.)
B: Go for it! I've got your back. (해봐! 내가 뒤에서 응원할게.)
"I've got your back."과 비슷한 표현
이 표현 대신 쓸 수 있는 다양한 문장들도 함께 익혀볼까요? 😃
🔹 I'm here for you. → 내가 곁에 있어.
🔹 You can count on me. → 나를 믿어도 돼.
🔹 I've got you. → 내가 도와줄게.
🔹 I'll back you up. → 내가 지원해 줄게.
🔹 Don't worry, I'm with you. → 걱정 마, 내가 함께할게.
예문으로 익혀볼까요?
A: I think I messed up my presentation. (나 발표 망친 것 같아.)
B: No worries, I've got your back. (걱정 마, 내가 있잖아.)
A: What if I fail the interview? (면접 망치면 어떡하지?)
B: Don't stress! You can count on me. (걱정하지 마! 나를 믿어도 돼.)
"I've got your back." 자연스럽게 써보자!
이제 직접 연습해볼 시간이에요! 자연스럽게 말할수록 더 익숙해집니다. 😉
👉 친구가 시험을 앞두고 불안해할 때?
➡ "Don't worry, I've got your back!"
👉 동료가 중요한 발표를 앞두고 있을 때?
➡ "You got this! I've got your back."
👉 가족이 고민을 털어놓을 때?
➡ "No matter what, I've got your back."
이제부터 **"I've got your back."**을 자신 있게 사용해 보세요! 든든한 사람이라는 느낌까지 전달할 수 있을 거예요.
'English Expression' 카테고리의 다른 글
오랜만이야! 영어로 쉽게, 자연스럽게 말하는 방법 (0) | 2025.02.10 |
---|---|
그건 좋은 지적이야! 영어로, 제대로 말하는 방법, 토론·회의에서 빛나는 표현 (3) | 2025.02.09 |
내가 할께 영어로 자연스럽게 말하는 법, 일 잘하는 사람의 필수 영어 표현 (1) | 2025.02.09 |
“괜찮아” 영어로? No worries - 쉽게 배우고 실생활에서 써먹기! (1) | 2025.02.09 |
"무슨 뜻이야?" 혹은 "무슨 말이야" 영어로 자연스럽게 말하는 법 (What do you mean?) (2) | 2025.02.06 |