본문 바로가기

English Expression

“진정해”, "무리하지 마"를 영어로? “Take it easy” 완벽 정리와 활용법, 비슷한 표현까지 총정리!

반응형

"Take it easy" – 편하게 해!

영어 회화에서 정말 자주 쓰이는 표현 중 하나가 바로 **"Take it easy"**입니다. 이 표현을 제대로 익혀두면 대화가 훨씬 자연스러워지고, 원어민처럼 편안한 느낌을 줄 수 있어요. 그럼 "Take it easy"가 정확히 무슨 뜻인지, 어떻게 활용하는지 알아볼까요? 😊

 

1. "Take it easy"란?

"Take it easy"는 직역하면 "편하게 해" 혹은 "쉽게 가" 정도의 뜻이에요. 하지만 실제로는 "걱정하지 마", "천천히 해", "무리하지 마", "진정해" 등 다양한 상황에서 사용할 수 있어요.

📌 예문:

  •Take it easy, everything will be fine. (편하게 생각해, 다 잘될 거야.)

  •You should take it easy and get some rest. (좀 쉬면서 편하게 있어.)

  •Hey, take it easy! There's no need to rush. (야, 진정해! 서두를 필요 없어.)

이처럼 문맥에 따라 다양한 의미로 쓰일 수 있기 때문에 상황별로 어떻게 활용하는지 알아두는 게 중요해요!

 

2. "Take it easy" 활용법

이 표현을 실제 대화에서 어떻게 사용할 수 있을까요? 재미있는 대화 예시로 알아볼게요! 😆

📌 상황: 친구가 너무 스트레스 받을 때

  Alex: Ugh, I have so much work to do. I'm so stressed out! (아, 할 일이 너무 많아. 스트레스 받아!)

  You: Hey, take it easy. Just do one thing at a time. (야, 너무 조급해하지 마. 하나씩 하면 돼.)

  Alex: Yeah, I guess you're right. (응, 네 말이 맞아.)

이렇게 상대방을 진정시키거나 편안하게 해주고 싶을 때 딱 좋은 표현이죠! 😊

 

3. "Take it easy" 대신 쓸 수 있는 표현

영어에는 "편하게 해"라는 뜻을 가진 다양한 표현들이 있어요. 이 표현들도 함께 익혀두면 좋겠죠? 😎

Relax. → 짧고 직관적인 표현!

  Relax, there's nothing to worry about. (진정해, 걱정할 거 없어.)

Calm down. → 흥분한 사람을 진정시키고 싶을 때!

  Calm down, it's not a big deal. (진정해, 별일 아니야.)

Don't stress out. → 스트레스 받지 말라는 의미!

  Don't stress out, just do your best. (스트레스 받지 말고 그냥 최선을 다해.)

Go easy on yourself. → 자기 자신에게 너무 가혹하게 굴지 말라는 의미!

  Go easy on yourself. You're doing great. (너무 자책하지 마. 너 정말 잘하고 있어.)

Take your time. → 급할 필요 없을 때!

  Take your time, there's no rush. (천천히 해, 서두를 필요 없어.)

이처럼 다양한 표현을 알고 있으면 상황에 맞게 더 자연스럽게 대화할 수 있어요! 😊

 

4. "Take it easy" 연습 문제

이제 배운 내용을 연습해 볼까요? 아래 문장에서 "Take it easy"를 알맞게 넣어보세요!

1️⃣ ______, there's no need to worry. (편하게 생각해, 걱정할 필요 없어.)

2️⃣ Hey, ______! Don't get so angry. (야, 진정해! 그렇게 화낼 필요 없어.)

3️⃣ You should ______ and get some rest. (좀 쉬면서 편하게 있어.)

정답은? 🤔 1️⃣ Take it easy 2️⃣ take it easy 3️⃣ take it easy

다 맞췄다면 이제 이 표현을 자유롭게 사용할 수 있겠네요! 🎉

 

"Take it easy" "편하게 해!", "진정해!", "무리하지 마!" 같은 뜻으로 정말 자주 쓰이죠? 😊 자연스러운 영어 회화를 위해 자주 연습해 보세요! 그리고 다음번에 친구가 스트레스 받을 때, 자신 있게 "Hey, take it easy!"라고 말해보세요! 😆

그럼 다음에도 유용한 표현으로 다시 만나요! Take it easy! 😉