필리핀어로 “이해했어요”는? Naiintindihan ko 완벽 정리!

Naiintindihan ko.

(발음: 나이인틴디한 코)

필리핀에서 대화를 나누다 보면, 상대방이 무언가를 설명할 때 **“이해했어요”**라고 말하고 싶은 순간이 꼭 찾아옵니다. 이럴 때 쓸 수 있는 표현이 바로 **“Naiintindihan ko” (나이인틴디한 코)**예요.

이 표현은 따갈로그에서 정말 자주 쓰이는 실용표현 중 하나예요. 상대방 말이 이해됐을 때 자연스럽게 써주면, 필리핀 사람들도 여러분이 진심으로 소통하려고 한다는 걸 느낄 수 있답니다.

1. 단어 정리 (한글 발음 포함)

• Naiintindihan (나이인틴디한): 이해하다
• Ko (코): 나(의), 내가

이 둘이 합쳐져서 “내가 이해했어요”, 즉 **“이해했어요”**라는 뜻이 돼요.

2. 상황별 예문으로 배우기

🗨️ 상황 1: 설명을 듣고 이해했을 때

A: Naiintindihan ko. (나이인틴디한 코)
→ 이해했어요.

🗨️ 상황 2: 수업 중에 선생님께 말할 때

A: Naiintindihan ko na po. (나이인틴디한 코 나 뽀)
→ 이제 이해됐어요.

🗨️ 상황 3: 친구와 대화 중 확인할 때

A: Naiintindihan ko ang sinabi mo.
(나이인틴디한 코 앙 시나비 모)
→ 네가 말한 거 이해했어.

이렇게 문장을 살짝 확장해도 활용도가 쑥쑥 높아져요!

3. 유사 표현도 함께 익혀요!

• Hindi ko po naiintindihan. (힌디 코 뽀 나이인틴디한)
  → 이해하지 못했어요.
• Medyo naiintindihan ko. (메죠 나이인틴디한 코)
  → 조금은 이해했어요.
• Mas malinaw na. (마스 말리나우 나)
  → 이제 더 명확해졌어요.

이렇게 표현을 응용하면 대화의 깊이가 생기고, 자신감도 붙어요!

4. 사용 팁

“Naiintindihan ko”는 일상 대화, 수업, 비즈니스 상황에서도 다양하게 쓰여요.
정중하게 표현하고 싶을 땐 ‘po’를 넣어서 “Naiintindihan ko po.”
친근한 사이에선 간단히 “Ah, naiintindihan ko.”
이렇게 상황에 따라 조절해보세요!

 

이해했다는 표현 하나만으로도 상대방과의 신뢰가 깊어질 수 있어요.
“Naiintindihan ko”, 오늘 꼭 외워두고, 내일 바로 써먹어 보세요.
이 표현을 자연스럽게 말할 수 있을 때, 필리핀 사람들과의 소통이 훨씬 더 즐거워질 거예요!