"Is this covered under warranty in other countries?"
(뜻: 이 제품은 다른 나라에서도 보증이 적용되나요?)
(발음: 이즈 디스 커버드 언더 워런티 인 어더 컨트리즈?)
여행 가기 전, 공항 면세점에서 전자기기를 발견했습니다. 가격도 괜찮고, 디자인도 마음에 쏙 듭니다. 그런데 문득 이런 생각이 들죠.
“한국이 아닌 다른 나라에서도 고장 나면 수리받을 수 있을까?”
바로 그럴 때 필요한 질문이 있습니다.
"Is this covered under warranty in other countries?"
보증(warranty)은 제품을 구매할 때 정말 중요한 조건입니다. 특히 면세점처럼 해외 브랜드가 많은 곳에서는 이 질문이 꼭 필요합니다.
📝 먼저, 중요 단어부터 익혀요 (발음 포함)
- warranty [워런티] – 보증, 보증서
- covered [커버드] – 보장되는
- under [언더] – ~하에, ~에 따라
- in other countries [인 아더 컨트리즈] – 다른 나라에서
이 네 단어만 알면 표현이 훨씬 자연스럽게 이해됩니다!
💬 기본 표현과 예문 익히기
- Is this covered under warranty in other countries?
(이 제품은 다른 나라에서도 보증이 적용되나요?) - Does the international warranty apply to this item?
(국제 보증이 이 제품에도 적용되나요?) - Is this valid in Korea as well?
(이 보증은 한국에서도 유효한가요?) - If it breaks abroad, can I get it fixed under warranty?
(해외에서 고장 나도 보증으로 수리받을 수 있나요?)
💬 실전 대화 예문으로 익히기
👤 고객: Is this covered under warranty in other countries?
(이 제품은 다른 나라에서도 보증이 되나요?)
🛍 점원: Yes, it comes with a global warranty.
(네, 글로벌 워런티가 포함되어 있습니다.)
👤 고객: What if I take it to Korea and it breaks?
(이걸 한국에 가져갔는데 고장 나면요?)
🛍 점원: You can visit the brand’s service center in Korea.
(한국에 있는 브랜드 서비스 센터를 이용하시면 됩니다.)
👤 고객: Is the warranty valid outside this country?
(이 나라 밖에서도 보증이 유효한가요?)
🛍 점원: Yes, it’s an international warranty.
(네, 국제 보증입니다.)
💬 유사 표현으로 자연스럽게 바꿔 말해보세요
- Is there international warranty for this?
(이 제품은 국제 보증이 있나요?) - Can I use the warranty in Korea?
(이 보증을 한국에서도 사용할 수 있나요?) - Is it still under warranty overseas?
(해외에서도 여전히 보증이 적용되나요?) - Can this be repaired under warranty in other countries?
(다른 나라에서도 보증 수리 가능한가요?)
💬 마무리 팁
✔ 공항 면세점에서 전자제품이나 고가 아이템을 살 땐 꼭 이 표현을 활용하세요.
✔ “Is this covered under warranty in other countries?” 이 한 문장으로 나중에 수리비 걱정을 줄일 수 있습니다.
✔ 다양한 유사 표현을 익혀두면 상황에 따라 자연스럽게 질문할 수 있어요.
✔ 실전 대화 예문을 반복해서 읽어두면, 당황하지 않고 말할 수 있습니다.
이번 여행에서는 보증 조건까지 꼼꼼하게 확인하고, 똑똑하게 쇼핑해보세요!
