Where is the tax refund counter?
공항 면세점에서 쇼핑을 잔뜩 하고 나면 꼭 떠오르는 생각 하나,
**“이거 세금 돌려받을 수 있나?”**입니다. 그런데 문제는, 그걸 영어로 어떻게 말해야 할지 모르겠다는 거죠. 이럴 땐 아주 간단하게 이렇게 말하면 됩니다.
Where is the tax refund counter?
(웨어 이즈 더 택스 리펀드 카운터?)
“택스 리펀드 창구는 어디인가요?”
영어 초보자라도 당황하지 않고, 공항에서 자신 있게 사용할 수 있는 문장이죠.
💬 실제 공항에서 자주 쓰이는 상황
소영 씨는 유럽 여행을 마치고 한국으로 돌아가기 직전, 면세점에서 200유로 상당의 가방을 구입했습니다. 직원이 영수증과 함께 “택스 리펀드 받으시려면 창구에서 신청하세요”라고 했지만, 영어로 어떻게 말해야 할지 몰라 멘붕 상태. 이럴 땐 바로 이 문장이 필요해요!
Excuse me, where is the tax refund counter?
(실례합니다, 택스 리펀드 창구는 어디에 있나요?)
상대가 어디를 가리키며 안내해줄 수밖에 없겠죠.
💬 비슷한 표현도 알아두세요!
- Where can I get a tax refund?
(세금 환급은 어디서 받을 수 있나요?) - Can you tell me where the tax refund desk is?
(택스 리펀드 데스크가 어디인지 알려주실 수 있나요?) - Is the tax refund office near the customs area?
(세금 환급 창구는 세관 근처에 있나요?)
이런 식으로 바꿔 말해도 충분히 자연스럽습니다!
💬 유용한 단어 정리
- tax refund (택스 리펀드) – 세금 환급
- counter (카운터) – 창구
- desk (데스크) – 안내 데스크, 창구
- customs (커스텀즈) – 세관
tax refund counter는 세금 환급 창구, 즉 세금 돌려받는 곳을 의미합니다.
💬 공항 상황별 회화 예시
[1. 위치를 묻는 기본 표현]
👤 고객: Where is the tax refund counter?
(택스 리펀드 창구는 어디인가요?)
💼 직원: It's near Gate 12, next to the customs office.
(12번 게이트 근처, 세관 사무실 옆에 있어요.)
[2. 보다 정중하게 묻기]
👤 고객: Could you tell me where I can get a tax refund?
(세금 환급 받는 곳이 어디인지 알려주실 수 있나요?)
💼 직원: Sure, just follow the signs to the tax refund desk.
(물론이죠. 세금 환급 데스크 표지판 따라가시면 됩니다.)
다시 한번 정리
“Where is the tax refund counter?”
이 한 문장만 외워두면, 공항에서 영어가 두렵지 않습니다!
돈도 돌려받고, 영어도 실력 업! 이제 공항에서 당당하게 물어보세요!
모든 리스트를 확인하고 싶다면 아래를 클릭해 주세요~
👇 👇 👇
공항에서 자주 쓰는 세금 환급 및 세관 관련 표현 활용 만점 실전 예문 총정리
