"Can I get this serviced in Korea?"
(뜻: 이거 한국에서도 서비스 받을 수 있나요?)
(발음: 캔 아이 겟 디스 써비스트 인 코리아?)
해외에서 전자제품이나 고가 브랜드 상품을 살 때, 딱 떠오르는 걱정이 하나 있죠.
“고장 나면 어떡하지? 한국에서도 수리 받을 수 있을까?”
이럴 때, 꼭 알아둬야 할 영어 표현이 바로 이겁니다.
Can I get this serviced in Korea?
짧지만 강력한 이 표현! 특히 면세점에서 전자제품, 시계, 카메라 같은 고가의 제품을 고를 때 꼭 한번쯤은 써보게 됩니다.
🛠️ 꼭 알아야 할 중요 단어 (발음 포함)
- service [서비스] – 서비스, 수리
- get ~ serviced [겟 ~ 서비스드] – ~를 수리받다, 서비스를 받다
- available [어베일러블] – 이용 가능한
- warranty [워런티] – 보증, 보증 기간
- valid [밸리드] – 유효한
이 단어들만 익혀도, 해외에서 자신 있게 제품 문의할 수 있어요.
💬 기본 표현 + 실전 예문 익히기
Can I get this serviced in Korea?
(이거 한국에서도 서비스 받을 수 있나요?)
Is the warranty valid in Korea?
(이 보증은 한국에서도 유효한가요?)
Do you offer international warranty?
(국제 보증 제공하나요?)
If this breaks, can I fix it in Korea?
(이거 고장 나면 한국에서 수리할 수 있나요?)
Where is the nearest service center in Korea?
(한국에 가장 가까운 서비스 센터가 어디인가요?)
💬 면세점 상황별 실전 회화 예문
👤 고객: Can I get this serviced in Korea?
(이거 한국에서도 서비스 받을 수 있나요?)
🛍 직원: Yes, we have a service center in Seoul.
(네, 서울에 서비스 센터가 있습니다.)
👤 고객: Do you offer an international warranty?
(국제 보증 제공하나요?)
🛍 직원: Yes, it's valid for one year worldwide.
(네, 전 세계적으로 1년간 유효합니다.)
👤 고객: What if I need repairs in Korea?
(한국에서 수리가 필요하면 어떻게 되나요?)
🛍 직원: You can take it to our authorized center.
(공식 센터로 가져가시면 됩니다.)
💬 유사 표현으로도 말해보세요
Can I fix this in Korea?
(이거 한국에서 수리 가능할까요?)
Is this model supported in Korea?
(이 모델은 한국에서 지원되나요?)
Do you have after-sales service in Korea?
(한국에 애프터서비스가 있나요?)
Is there a service policy for Korea?
(한국용 서비스 정책이 있나요?)
💬 마무리 꿀팁!
✔ 고가 제품 구매 전, 꼭 서비스 여부 확인하세요.
✔ Can I get this serviced in Korea? 한 문장만 외워도 OK!
✔ 직원이 말하는 “international warranty” 또는 “Korea service center”라는 답변도 주의 깊게 들어보세요.
✔ 실전 회화 예문은 소리 내어 따라 말해보면, 훨씬 쉽게 익힐 수 있어요.
