Can I take duty-free items through security?
(면세품을 보안 검색대를 통과할 수 있나요?)
(발음: 캔 아이 테잌 듀티프리 아이템 쓰루 시큐리티?)
비행기를 타기 전, 면세점에서 쇼핑을 했는데, 이걸 기내로 가져갈 수 있을까요? 특히 향수, 화장품, 술, 담배 같은 면세품은 기내 반입 규정이 헷갈릴 수 있습니다. 하지만 걱정 마세요! 공항에서 사용할 수 있는 필수 영어 표현을 익혀두면 당황할 일이 없습니다.
이 문장은 공항에서 면세품 반입 여부를 물어볼 때 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현입니다.
👉 주의해야 할 영어 표현
✔ sealed bag [실드 백] – 밀봉된 봉투
✔ carry-on bag [캐리-온 백] – 기내 수하물
✔ security check [시큐리티 체크] – 보안 검색
✔ confiscate [컨피스케이트] – 압수하다
✔ connecting flight [커넥팅 플라이트] – 환승 비행기
✔ liquids [리퀴드] – 액체류
✔ receipt [리싯] – 영수증
면세품 반입 관련 영어 표현
✔ Can I bring duty-free liquids in my carry-on? (면세 액체류를 기내에 반입할 수 있나요?)
✔ Do I need to keep the receipt for my duty-free items? (면세품 영수증을 보관해야 하나요?)
✔ Are duty-free items allowed through security at this airport? (이 공항에서는 면세품 보안 검색 통과가 가능한가요?)
✔ Can I carry this duty-free whiskey on a connecting flight? (환승 비행기에서도 이 면세 위스키를 기내에 반입할 수 있나요?)
✔ Will my duty-free items be confiscated at security? (면세품이 보안 검색대에서 압수될까요?)
공항에서의 실제 대화 예문
🔹 공항 직원: Do you have any duty-free liquids in your carry-on bag? (기내 수하물에 면세 액체류가 있나요?)
🔹 여행자: Yes, I have some duty-free perfume and whiskey. (네, 면세점에서 산 향수와 위스키가 있습니다.)
🔹 공항 직원: Are they sealed in the original security bag? (보안 밀봉 봉투에 담겨 있나요?)
🔹 여행자: Yes, they are still sealed, and here is the receipt. (네, 밀봉 상태 그대로이고, 여기 영수증도 있습니다.)
🔹 공항 직원: That’s fine. You can take them through security. (괜찮습니다. 보안 검색대를 통과하셔도 됩니다.)
환승 시 유용한 영어 표현
🚨 환승 시 보안 검색을 다시 받아야 할 수도 있습니다.
✔ Do I need to go through security again at the transfer airport? (환승 공항에서 다시 보안 검색을 받아야 하나요?)
✔ Will my duty-free liquids be allowed on my connecting flight? (면세 액체류가 환승 비행기에도 반입 가능한가요?)
✔ Can I keep my duty-free items if I go through security again? (보안 검색을 다시 받아도 면세품을 가질 수 있나요?)
👉 특히 미국, EU, 호주 등의 공항은 환승 시 보안 규정이 까다로울 수 있으니, 해당 국가에서 환승하는 경우 미리 확인하는 것이 좋습니다.
면세 쇼핑은 즐겁지만, 보안 검색에서 걸리면 당황스러울 수 있습니다. 미리 영어 표현을 익혀두면 당황하지 않고 자신 있게 질문하고 대답할 수 있습니다!
다음 여행에서도 영어로 스마트하게 면세품을 반입하는 법을 마스터해 보세요! ✈️
