Do I need to take off my shoes/jacket?
(신발/재킷을 벗어야 하나요? )
(발음: 두 아이 니드 투 테이크 오프 마이 슈즈?)
공항 보안 검색대를 통과할 때 “신발을 벗어야 하나?” 혹은 “재킷도 벗어야 하나?” 고민해 본 적 있나요? 어떤 나라에서는 신발을 벗어야 하고, 어떤 곳에서는 그냥 통과해도 되고… 헷갈릴 때가 많죠! 오늘은 보안 검색대를 통과할 때 꼭 필요한 영어 표현, “Do I need to take off my shoes/jacket?” 를 완벽하게 익혀보겠습니다.
1. 알아두면 좋은 단어 & 표현
- take off (벗다 / 테이크 오프)
- shoes (신발 / 슈즈)
- jacket (재킷 / 재킷)
- security check (보안 검색 / 시큐리티 체크)
- metal detector (금속 탐지기 / 메탈 디텍터)
- belt (벨트 / 벨트)
- tray (트레이, 바구니 / 트레이)
- screening (검색 / 스크리닝)
- carry-on (기내 반입 / 캐리온)
- scanner (스캐너 / 스캐너)
2. 기본 질문: 신발/재킷을 벗어야 하나요?
공항 보안 검색대에서 이렇게 물어보면 됩니다.
▶ "Do I need to take off my shoes?"
(신발을 벗어야 하나요?)
▶ "Do I need to take off my jacket?"
(재킷을 벗어야 하나요?)
이 표현 하나만 알아두어도 검색대를 통과할 때 훨씬 편해집니다! 하지만 공항마다 규정이 다를 수 있으니, 아래 표현들도 함께 알아두세요.
▶ "Should I remove my shoes for the security check?"
(보안 검색을 위해 신발을 벗어야 하나요?)
▶ "Do I have to take off my belt as well?"
(벨트도 벗어야 하나요?)
▶ "Is it necessary to remove my jacket at security?"
(보안 검색대에서 재킷을 벗어야 하나요?)
3. 보안 검색대에서 물건을 바구니에 넣기
검색대에서는 가방 외에도 여러 물건을 바구니에 넣어야 할 때가 있습니다.
▶ "Do I need to put my laptop in a tray?"
(노트북을 바구니에 넣어야 하나요?)
▶ "Should I take out my liquids and electronics?"
(액체류와 전자기기를 꺼내야 하나요?)
▶ "Can I leave my phone in my bag?"
(휴대폰은 가방에 둬도 되나요?)
4. 검색 과정에서 추가 질문하기
혹시 추가 검색이 필요하면 이런 질문을 받을 수도 있습니다.
▶ "Could you step aside for a moment?"
(잠시 옆으로 와 주시겠어요?)
▶ "We need to check your bag. Is that okay?"
(가방을 확인해야 합니다. 괜찮으신가요?)
이럴 땐 너무 당황하지 말고, 간단하게 "Sure, go ahead." (네, 하세요.) 라고 답하면 됩니다!
5. 상황별 대화 예문
상황 1: 신발 벗어야 하는지 묻기
🔹 You: Do I need to take off my shoes? (신발을 벗어야 하나요?)
🔹 Security: Yes, please remove them and put them in the tray. (네, 벗어서 트레이에 넣어 주세요.)
🔹 You: Okay, got it! (네, 알겠습니다!)
상황 2: 재킷과 벨트도 벗어야 하는지 묻기
🔹 You: Should I take off my jacket and belt? (재킷과 벨트도 벗어야 하나요?)
🔹 Security: Yes, and empty your pockets too. (네, 그리고 주머니도 비워 주세요.)
🔹 You: Alright, here you go. (알겠습니다. 여기 있습니다.)
상황 3: 추가 검사가 필요한 경우
🔹 Security: Excuse me, we need to check your bag. (실례합니다, 가방을 검사해야 합니다.)
🔹 You: No problem. Do I need to take anything out? (괜찮습니다. 뭔가 꺼내야 하나요?)
🔹 Security: Just open it, please. (그냥 열어 주시면 됩니다.)
🔹 You: Sure! (네!)
"Do I need to take off my shoes/jacket?" 이 문장만 기억해도 검색대를 통과하는 게 훨씬 수월해질 거예요. 여행 전에 미리 연습해 보면 더욱 자연스럽게 사용할 수 있겠죠?
