"Can I get my boarding pass reprinted?"
(탑승권을 다시 출력해 줄 수 있나요?)
(발음 : 캔 아이 겟 마이 보딩패스 리프린티드?)
비행기 탑승을 앞두고 설레는 마음으로 공항에 도착했는데, 어라? 탑승권(boarding pass)이 없다! 혹은 실수로 찢어졌거나 젖어버렸다면? 이런 난감한 상황에서도 당황하지 마세요. "Can I get my boarding pass reprinted?" (탑승권을 다시 출력해 줄 수 있나요?) 라는 문장만 기억하면 문제 해결 가능합니다!
✅ 공항에서 탑승권을 다시 출력받고 싶을 때!
공항에서는 체크인 카운터나 항공사 서비스 데스크에서 탑승권을 다시 받을 수 있습니다. 직원에게 다가가 자신 있게 말해보세요.
"Excuse me, can I get my boarding pass reprinted?"
(실례합니다, 탑승권을 다시 출력해 줄 수 있나요?)
이 문장은 아주 깔끔하면서도 자연스럽게 요청할 수 있는 표현입니다. 하지만 상황에 따라 조금 더 상세한 설명이 필요할 수도 있습니다.
✅ 탑승권 관련 필수 단어 정리
- boarding pass (보딩 패스) – 탑승권
- reprint (리프린트) – 다시 인쇄하다
- duplicate (듀플리컷) – 복사본, 사본
- check-in counter (체크인 카운터) – 체크인하는 곳
- customer service desk (커스터머 서비스 데스크) – 고객 서비스 센터
- passport (패스포트) – 여권
- booking reference (부킹 레퍼런스) – 예약 번호
✅ 다양한 상황에서 활용하는 표현
✔ 탑승권을 분실한 경우
"I lost my boarding pass. Can I get it reprinted?"
(탑승권을 잃어버렸어요. 다시 출력해 주실 수 있나요?)
✔ 탑승권이 손상된 경우
"My boarding pass got wet. Can I have a new one printed?"
(탑승권이 젖었어요. 새로 출력해 주실 수 있나요?)
✔ 온라인 체크인을 했지만 출력하지 못한 경우
"I checked in online but didn't print my boarding pass. Can I get a printed copy?"
(온라인 체크인은 했는데, 탑승권을 출력하지 못했어요. 인쇄본 받을 수 있을까요?)
✅ 공항 직원과의 실제 대화 예문
공항 체크인 카운터에서
Passenger: Excuse me, I lost my boarding pass. Can I get it reprinted?
(실례합니다, 탑승권을 잃어버렸어요. 다시 출력해 주실 수 있나요?)
Staff: No problem! May I see your passport and booking reference?
(문제없습니다! 여권과 예약 번호를 보여주시겠어요?)
Passenger: Sure, here you go.
(네, 여기 있습니다.)
Staff: Thank you. Here is your new boarding pass. Have a great flight!
(감사합니다. 새 탑승권입니다. 좋은 비행 되세요!)
✅ 유사한 표현도 함께 익혀두기!
"Can you print my boarding pass again?"
(탑승권을 다시 인쇄해 주실 수 있나요?)
"I need a new boarding pass. Could you help me?"
(새 탑승권이 필요해요. 도와주실 수 있나요?)
"Could I get a duplicate of my boarding pass?"
(탑승권 사본을 받을 수 있을까요?)
✅ 정리!
탑승권을 잃어버렸거나 손상되었을 때 "Can I get my boarding pass reprinted?" 를 사용하면 아주 간단하게 다시 받을 수 있습니다. 공항 직원과의 기본적인 대화 흐름도 익혀두면 당황하지 않고 유창하게 요청할 수 있겠죠?
다음 여행 때 유용하게 활용해 보세요!
