"Can I change my flight to a later time?"
(비행기를 나중 시간대로 변경할 수 있나요?)
(발음: 캔 아이 체인지 마이 플라잇 투 어 레이털 타임?)
비행기 시간이 너무 이르거나 갑자기 일정이 변경될 때, "비행기를 나중 시간대로 바꿀 수 있을까?" 라는 고민이 들죠. 이럴 때 유용한 영어 표현이 바로 "Can I change my flight to a later time?" (비행기를 나중 시간대로 변경할 수 있나요?)입니다!
✅ 항공권 시간 변경이 필요할 때!
공항에서든, 전화로든, 온라인으로든 비행기 시간을 변경하는 것은 가능합니다. 다만, 항공사 정책에 따라 추가 요금(fee) 이 발생할 수도 있고, 좌석(seat) 가능 여부에 따라 변경이 어려울 수도 있죠. 그렇다면 직원에게 어떻게 요청해야 할까요?
먼저, 공항 카운터에서 이렇게 말해보세요.
"Excuse me, can I change my flight to a later time?"
(실례합니다, 비행기를 나중 시간대로 변경할 수 있나요?)
하지만 상황에 따라 조금 더 상세한 설명이 필요할 수도 있습니다.
✅ 항공권 변경 관련 필수 단어 정리
- flight change (플라이트 체인지) – 항공편 변경
- reschedule (리스케줄) – 일정 변경
- later flight (레이러 플라이트) – 더 늦은 항공편
- fee (피) – 수수료
- availability (어베일러빌리티) – 이용 가능 여부
- departure time (디파처 타임) – 출발 시간
- customer service desk (커스터머 서비스 데스크) – 고객 서비스 센터
- airline policy (에어라인 폴리시) – 항공사 정책
✅ 다양한 상황에서 활용하는 표현
✔ 다음 가능한 항공편으로 변경하고 싶을 때
"Is there a later flight available?"
(나중에 이용할 수 있는 항공편이 있나요?)
✔ 추가 비용이 드는지 확인할 때
"Is there a fee to change my flight?"
(비행기 변경하는 데 추가 비용이 드나요?)
✔ 특정 시간대로 변경하고 싶을 때
"Can I change my flight to the 6 PM flight?"
(오후 6시 항공편으로 변경할 수 있나요?)
✔ 온라인에서 직접 변경 가능한지 묻고 싶을 때
"Can I change my flight online?"
(온라인으로 비행기 시간을 변경할 수 있나요?)
✅ 공항 직원과의 실제 대화 예문
항공사 카운터에서
Passenger: Hi, I’d like to change my flight to a later time. Is that possible?
(안녕하세요, 비행기를 나중 시간대로 변경하고 싶은데 가능할까요?)
Staff: Let me check. What time would you like to change it to?
(확인해 보겠습니다. 몇 시 항공편으로 변경하시겠어요?)
Passenger: Do you have anything after 6 PM?
(오후 6시 이후로 가능한 항공편이 있나요?)
Staff: Yes, there is a flight at 7:30 PM, but there’s a $50 change fee.
(네, 오후 7시 30분 항공편이 있습니다. 하지만 변경 수수료가 50달러입니다.)
Passenger: That’s fine. Please change it for me.
(괜찮아요. 변경해 주세요.)
✅ 유사한 표현도 함께 익혀두기!
"Can I reschedule my flight?"
(비행기 일정을 변경할 수 있나요?)
"Can I switch to a later flight?"
(더 늦은 항공편으로 변경할 수 있나요?)
"I need to change my flight time. What are my options?"
(비행기 시간을 변경해야 하는데, 어떤 옵션이 있나요?)
비행기 시간을 변경하고 싶다면 "Can I change my flight to a later time?" 이라는 문장을 활용하면 쉽게 요청할 수 있습니다. 추가 비용 여부, 좌석 가능 여부 등을 묻는 표현도 함께 익혀두면 실전에서 훨씬 유용하겠죠?
다음 여행에서 꼭 활용해 보세요!
