Can I add extra baggage at the counter?
(체크인 카운터에서 추가 수하물을 등록할 수 있나요?)
(발음: 캔 아이 에드 엑스트라 배기지 엣 더 카운터?)
공항에서 체크인을 하려는데 갑자기 깨닫습니다. "어? 이 가방도 부쳐야 하는데!" 하지만 추가 수하물을 체크인 카운터에서 등록할 수 있는지 확신이 없을 때가 있죠. 그래서 오늘은 "체크인 카운터에서 추가 수하물을 등록할 수 있나요?" 라는 영어 표현을 확실하게 익혀보겠습니다.
1. 알아두면 좋은 단어 & 표현
- baggage (수하물 / 배기지)
- luggage (짐 / 러기지)
- counter (카운터 / 카운터)
- check-in (체크인 / 체크-인)
- extra (추가의 / 엑스트라)
- fee (요금 / 피)
- allowance (허용량 / 얼라우언스)
- overweight (초과 중량 / 오버웨이트)
- charge (요금 부과 / 차지)
- policy (정책 / 폴리시)
2. 기본 질문: 추가 수하물 등록하기
추가 수하물을 체크인할 때 이렇게 물어볼 수 있습니다.
▶ "Can I add extra baggage at the counter?"
(체크인 카운터에서 추가 수하물을 등록할 수 있나요?)
이 문장 하나만 알아두어도 대부분의 공항에서 문제없이 사용할 수 있습니다! 하지만 더 구체적으로 묻고 싶다면?
▶ "Is it possible to check in an additional bag here?"
(여기서 추가 가방을 체크인할 수 있나요?)
▶ "How much is the fee for extra baggage?"
(추가 수하물 요금은 얼마인가요?)
3. 추가 수하물 요금 및 허용량 문의하기
항공사마다 무료 수하물 허용량과 초과 요금이 다를 수 있으니, 정확히 물어보는 것이 중요합니다.
▶ "What is the baggage allowance for this flight?"
(이 항공편의 수하물 허용량은 어떻게 되나요?)
▶ "How much do I have to pay for overweight baggage?"
(초과 수하물 요금은 얼마인가요?)
▶ "Is there a weight limit for checked baggage?"
(위탁 수하물의 무게 제한이 있나요?)
4. 수하물 추가 등록 과정 문의하기
추가 수하물을 등록하는 절차가 궁금하다면 이렇게 말할 수 있습니다.
▶ "Where should I go to add an extra bag?"
(추가 가방을 등록하려면 어디로 가야 하나요?)
▶ "Do I need to pay here or at another counter?"
(여기서 요금을 내야 하나요, 아니면 다른 곳에서 내야 하나요?)
5. 상황별 대화 예문
상황 1: 체크인 카운터에서 추가 수하물 등록 문의하기
🔹 You: Can I add extra baggage at the counter? (체크인 카운터에서 추가 수하물을 등록할 수 있나요?)
🔹 Staff: Yes, you can. Do you know the fee for an additional bag? (네, 가능합니다. 추가 가방 요금을 알고 계신가요?) 🔹 You: No, how much is it? (아니요, 얼마인가요?)
🔹 Staff: It’s $50 for each extra bag. (추가 가방당 50달러입니다.)
🔹 You: Okay, I’d like to add one more bag. (알겠습니다. 가방 하나 더 추가하고 싶어요.)
상황 2: 초과 수하물 요금 확인하기
🔹 You: How much do I have to pay for overweight baggage? (초과 수하물 요금은 얼마인가요?)
🔹 Staff: It depends on the weight. How heavy is your bag? (무게에 따라 다릅니다. 가방이 얼마나 무거운가요?)
🔹 You: It’s 5kg over the limit. (제한보다 5kg 초과됐어요.)
🔹 Staff: That will be $30 for the extra weight. (초과 중량 요금은 30달러입니다.)
🔹 You: Alright, I’ll pay for it. (알겠습니다. 결제할게요.)
이제 체크인 카운터에서 추가 수하물을 등록할 때 필요한 영어 표현을 확실하게 익혔습니다! "Can I add extra baggage at the counter?" 이 문장 하나만 기억해도 여행 중에 유용하게 사용할 수 있습니다.
여행 전에 미리 수하물 허용량과 요금을 확인하는 것도 잊지 마세요!
