Should I remove my laptop from my bag?
(노트북을 가방에서 꺼내야 하나요)
(발음: 슈드 아이 리무브 마이 랩탑 프롬 마이 백?)
공항 보안 검색대 앞, 긴 줄을 서서 기다리다 보면 문득 궁금해지는 것들이 있습니다. "노트북을 꺼내야 하나? 그냥 둬도 되나?" 보안 요원이 아무 말도 안 해주면 더 당황스럽죠. 오늘은 공항 검색대를 통과할 때 "노트북을 가방에서 꺼내야 하나요?" 라는 표현을 영어로 어떻게 말하는지, 그리고 다양한 상황에서 활용할 수 있는 문장을 배워보겠습니다!
1. 알아두면 좋은 단어 & 표현
- remove (제거하다, 꺼내다 / 리무브)
- laptop (노트북 / 랩탑)
- security check (보안 검사 / 시큐리티 체크)
- tray (쌓는 용기의 일종, 공항에서는 검색용 바구니 / 트레이)
- X-ray machine (엑스레이 기계 / 엑스레이 머신)
- screening (검색, 검사 / 스크리닝)
2. 기본 질문: 노트북 꺼내야 하나요?
공항 보안 검색대에서 노트북을 꺼내야 하는지 궁금할 때는 이렇게 물어보면 됩니다.
▶ "Excuse me, should I remove my laptop from my bag?"
(실례합니다, 노트북을 가방에서 꺼내야 하나요?)
이 문장 하나면 보안 검색대에서 헤매지 않고 바로 질문할 수 있습니다! 하지만 더 다양한 표현도 알아두면 좋겠죠?
3. 비슷한 표현 살펴보기
▶ "Do I need to take my laptop out of my bag?"
(노트북을 가방에서 꺼내야 하나요?)
▶ "Am I required to remove my laptop for screening?"
(검색을 위해 노트북을 꺼내야 하나요?)
▶ "Should I place my laptop in a separate tray?"
(노트북을 따로 트레이에 올려야 하나요?)
4. 보안 요원의 대답 예상하기
보안 검색 절차는 공항마다 다를 수 있습니다. 다음과 같은 답변이 올 수 있으니 미리 익혀두면 좋겠죠?
🔹 "Yes, please remove it and place it in a separate tray."
(네, 꺼내서 따로 트레이에 올려주세요.)
🔹 "No, you can leave it in your bag."
(아니요, 가방에 둬도 됩니다.)
🔹 "Only if it's larger than 13 inches."
(13인치 이상이면 꺼내주세요.)
5. 상황별 대화 예문
상황 1: 공항 보안 검색대에서 노트북 관련 질문하기
🔹 You: Excuse me, should I remove my laptop from my bag?
(실례합니다, 노트북을 가방에서 꺼내야 하나요?)
🔹 Security Officer: Yes, please place it in a separate tray.
(네, 따로 트레이에 올려주세요.)
🔹 You: Alright, here it is. Thank you!
(알겠습니다, 여기 있습니다. 감사합니다!)
상황 2: 노트북을 꺼낼 필요 없는 경우
🔹 You: Do I need to take my laptop out of my bag?
(노트북을 가방에서 꺼내야 하나요?)
🔹 Security Officer: No, you can leave it inside.
(아니요, 그냥 두시면 됩니다.)
🔹 You: Oh, that’s convenient. Thanks!
(오, 편하네요. 감사합니다!)
공항 보안 검색대에서 당황하지 않으려면 "Should I remove my laptop from my bag?" 이 표현을 기억하세요! 다양한 대답도 익혀두면 더욱 자연스럽게 소통할 수 있습니다.
