Where is the check-in counter for [airline]?
([항공사] 체크인 카운터는 어디인가요?)
(웨얼 이즈 더 첵인 카운터 폴 [항공사])
[항공사] 체크인 카운터는 어디인가요?
공항에 도착한 순간, 가장 먼저 해야 할 일! 체크인 카운터 찾기입니다. 비행기 출발 시간이 가까워질수록 심장이 두근두근💓 하지만, 만약 체크인 카운터를 못 찾고 헤매기 시작하면? 그 순간부터 비행기보다는 심장이 먼저 이륙할지도 모릅니다.
"[항공사] 체크인 카운터는 어디인가요?"
공항에서 가장 자주 묻게 되는 질문 중 하나죠. 그런데 막상 영어로 물어보려면 입이 안 떨어지는 경우가 많습니다. 당황하지 마세요! 오늘 이 표현을 완벽하게 익혀서 다음 여행에서는 자신 있게 물어보도록 해요!
기본 표현
Where is the check-in counter for [airline]?
([항공사] 체크인 카운터는 어디인가요?)
이 문장은 가장 기본적이고, 공항 직원이나 주변 사람들에게 바로 이해될 수 있는 자연스러운 표현입니다.
하지만! 이 한 문장만 알고 있으면 재미없겠죠? 다양한 상황에서 쓸 수 있도록 변형된 표현도 알아보겠습니다.
다양한 응용 표현
- Could you tell me where the check-in counter for [airline] is?
([항공사] 체크인 카운터가 어디 있는지 알려주실 수 있나요?)
➡ 좀 더 공손한 표현을 원한다면 이 문장이 딱! - Excuse me, I’m looking for the check-in counter for [airline]. Where can I find it?
(실례합니다, [항공사] 체크인 카운터를 찾고 있는데 어디에서 찾을 수 있을까요?)
➡ ‘찾고 있어요’라는 느낌을 강조하고 싶다면? - Where should I go to check in for my [airline] flight?
([항공사] 항공편 체크인은 어디로 가야 하나요?)
➡ ‘체크인하러 어디로 가야 하죠?’ 같은 느낌으로 부드럽게 표현!
비슷한 표현도 함께 익혀볼까요?
✅ Where is the check-in desk for [airline]?
([항공사] 체크인 데스크는 어디인가요?)
➡ ‘카운터’ 대신 ‘데스크’를 사용해도 OK!
✅ Can you point me to the check-in area for [airline]?
([항공사] 체크인 구역이 어디인지 알려주실 수 있나요?)
➡ ‘카운터’ 대신 ‘체크인 구역’을 강조하는 느낌!
✅ Is the check-in counter for [airline] on this floor?
([항공사] 체크인 카운터가 이 층에 있나요?)
➡ 공항이 너무 넓어서 층수를 확인하고 싶을 때!
이제 실제 대화 상황을 가정해 볼까요?
✈ 상황 1: 공항 직원에게 물어보기
🚶♂️ You: Excuse me, where is the check-in counter for Korean Air?
(실례합니다, 대한항공 체크인 카운터는 어디인가요?)
🧑✈️ Airport Staff: It’s at row D, right over there.
(D열에 있습니다, 저쪽이에요.)
🚶♂️ You: Thank you so much!
(정말 감사합니다!)
✈ 상황 2: 다른 승객에게 물어보기
👩💼 You: Hi, do you know where the check-in counter for Emirates is?
(안녕하세요, 에미레이트 항공 체크인 카운터가 어디인지 아세요?)
👨💼 Passenger: I think it’s near Gate 3.
(게이트 3 근처에 있는 것 같아요.)
👩💼 You: Oh, I see! Thanks a lot!
(아, 그렇군요! 감사합니다!)
이제 공항에서 더 이상 헤매지 않을 자신이 생기셨나요? 체크인 카운터 찾기는 여행의 첫걸음입니다. 영어로 질문하는 것이 부담스러울 수도 있지만, 몇 번만 연습하면 자연스럽게 입에서 나올 거예요!
다음에 공항에 가게 된다면, 이번에 배운 표현을 꼭 활용해 보세요! 자신감 UP! 여행도 UP!
