I’d like to check in for my flight to [destination].
(~로 가는 비행기 체크인하고 싶어요.)
( 발음 : 아이드 라잌 투 첵인 폴 마이 플라잇 투 ~)
비행기 체크인, 영어로 어떻게 말할까?
공항에 도착해서 가장 먼저 해야 할 일! 바로 **체크인(Check-in)**이죠. 하지만 막상 체크인 카운터에 서면, 영어로 뭐라고 말해야 할지 머릿속이 새하얘질 때가 있습니다. 그렇다고 가만히 서 있기만 하면 비행기는 떠납니다! 당황하지 않도록, 오늘 완벽하게 배워볼까요?
기본 표현
I’d like to check in for my flight to [destination].
([목적지]로 가는 비행기 체크인하고 싶어요.)
이 문장만 알면 공항에서 체크인할 때 문제없이 사용할 수 있습니다. 하지만 조금 더 자연스럽고 상황에 맞게 변형된 표현도 익혀두면 좋겠죠?
다양한 응용 표현
- I’m checking in for my flight to [destination].
([목적지]로 가는 비행기 체크인하려고요.)
➡ 더 간결하게 표현하고 싶다면? - Hello, I need to check in for my flight to [destination].
(안녕하세요, [목적지]로 가는 비행기 체크인해야 해요.)
➡ ‘체크인이 필요하다’는 느낌을 강조! - Can I check in for my flight to [destination] now?
(지금 [목적지]로 가는 비행기 체크인할 수 있을까요?)
➡ ‘지금’ 체크인할 수 있는지를 묻는 표현! - I have a flight to [destination] today. Where can I check in?
(오늘 [목적지]로 가는 비행기가 있는데, 어디에서 체크인할 수 있나요?)
➡ 체크인 위치까지 물어볼 때 유용!
비슷한 표현도 함께 익혀볼까요?
✅ I’m here to check in for my flight to [destination].
([목적지]로 가는 비행기 체크인하러 왔어요.)
➡ ‘체크인하러 왔다’는 느낌을 강조!
✅ Could you help me check in for my flight to [destination]?
([목적지]로 가는 비행기 체크인하는 데 도와주실 수 있나요?)
➡ 직원에게 도움을 요청하는 표현!
✅ Is check-in open for flights to [destination]?
([목적지]로 가는 비행기 체크인 가능한가요?)
➡ 체크인 가능 여부를 확인하는 질문!
실전 대화 예시
✈ 상황 1: 공항 체크인 카운터에서
You: Hello, I’d like to check in for my flight to New York.
(안녕하세요, 뉴욕 가는 비행기 체크인하고 싶어요.)
Staff: Sure! May I see your passport and ticket?
(네! 여권과 티켓 보여주시겠어요?)
You: Of course! Here you go.
(물론이죠! 여기 있습니다.)
✈ 상황 2: 체크인 가능 여부 확인
You: Hi, is check-in open for flights to Paris?
(안녕하세요, 파리행 비행기 체크인 가능한가요?)
Staff: Yes, it just opened. You can check in at counter 5.
(네, 방금 열렸어요. 5번 카운터에서 체크인하시면 됩니다.)
You: Great, thank you!
(좋아요, 감사합니다!)
공항에서 체크인하는 것은 여행의 시작! 자신 있게 영어로 말할 수 있다면 여행도 한결 수월해집니다. 오늘 배운 표현을 연습해서 다음 여행에서는 당당하게 체크인해 보세요!
이제, 비행기 탈 준비 완료! ✈️
