"Please check if this request can be accommodated."
(요청을 반영할 수 있을지 확인해 주세요.)
업무를 진행하다 보면 특정 요청이 가능한지 먼저 확인해야 하는 경우가 많습니다. 이럴 때 **"요청을 반영할 수 있을지 확인해 주세요."**라는 문장을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 가장 자연스러운 표현 중 하나는 바로 **"Please check if this request can be accommodated."**입니다.
이 표현을 실제 상황에서 어떻게 활용할 수 있을지 예문을 살펴볼까요?
A: Would it be possible to add an extra feature to this project? (이 프로젝트에 추가 기능을 넣을 수 있을까요?)
B: Let me check if this request can be accommodated. (이 요청을 반영할 수 있을지 확인해 볼게요.)
이 표현은 상대방이 요청을 검토하고 답변할 시간을 가질 수 있도록 정중하게 전달하는 방식입니다.
비슷한 의미의 다른 표현들
- Could you check if this request can be fulfilled?
(이 요청을 이행할 수 있을지 확인해 주실 수 있나요?) - Please verify whether this request can be approved.
(이 요청이 승인될 수 있을지 확인해 주세요.) - Let me know if this request is feasible.
(이 요청이 가능한지 알려 주세요.)
위 표현들은 모두 업무 환경에서 자주 사용되는 문장들로, 요청을 확인하는 데 유용하게 활용할 수 있습니다.
이 표현이 중요한 이유
비즈니스 환경에서는 단순히 "이거 가능해요?"라고 묻기보다는, 상대방이 부담 없이 검토할 수 있도록 요청하는 방식이 중요합니다. 특히 영어에서는 직접적인 요청보다는 정중한 표현을 사용하면 더 원활한 커뮤니케이션이 가능합니다.
이제 실전에서 **"Please check if this request can be accommodated."**을 활용해 보세요! 상대방과의 소통이 더욱 매끄러워질 거예요.
