일정 조율이 가능할까요? → Would it be possible to adjust the schedule?
“이 날짜에 꼭 해야 하나요?”
우리는 종종 일정을 조정해야 하는 순간을 맞이합니다. 회의 시간이 너무 빠르거나, 중요한 약속이 겹칠 수도 있죠. 이럴 때 정중하게 **“일정 조율이 가능할까요?”**라고 묻고 싶다면? Would it be possible to adjust the schedule? 이 표현을 활용하면 됩니다.
오늘은 일정을 조율하는 다양한 영어 표현과 자연스럽게 활용할 수 있는 예문을 알아보겠습니다.
Would it be possible to adjust the schedule?의 의미와 활용
- Would it be possible → ~하는 것이 가능할까요?
- to adjust the schedule → 일정을 조정하는 것
즉, **“일정을 조정하는 것이 가능할까요?”**라는 뜻으로, 공식적인 이메일이나 회의에서 자주 사용됩니다.
예문으로 쉽게 이해하기
- Would it be possible to adjust the schedule for our meeting?
(우리 회의 일정을 조정할 수 있을까요?) - Would it be possible to adjust the schedule to a later date?
(일정을 좀 더 늦출 수 있을까요?) - Would it be possible to adjust the schedule due to unforeseen circumstances?
(예기치 못한 사정으로 인해 일정을 조정할 수 있을까요?)
비슷한 표현과 함께 익히기
다양한 표현을 익혀 두면 더 자연스럽게 말할 수 있습니다.
- Could we reschedule the meeting? (회의 일정을 다시 잡을 수 있을까요?)
- Is there any chance we could move the schedule? (일정을 변경할 가능성이 있을까요?)
- Would you be available at a different time? (다른 시간에 가능하실까요?)
- Can we push the meeting to a later time? (회의 시간을 늦출 수 있을까요?)
- I was wondering if we could adjust the schedule. (혹시 일정을 조정할 수 있을까 해서요.)
실제 상황에서 활용하기
1. 회의 일정 변경 요청
A: Hey, we have a meeting at 9 AM tomorrow. Will that work for you?
B: Would it be possible to adjust the schedule to the afternoon?
(내일 오전 9시에 회의가 있는데 괜찮으신가요?)
(회의 일정을 오후로 조정할 수 있을까요?)
2. 출장 일정 조정
A: Our business trip is scheduled for next week.
B: Would it be possible to adjust the schedule due to a personal matter?
(출장이 다음 주로 예정되어 있습니다.)
(개인적인 사정으로 인해 일정을 조정할 수 있을까요?)
3. 인터뷰 일정 변경 요청
A: We have scheduled your interview for Monday at 10 AM.
B: Would it be possible to adjust the schedule to a later time?
(인터뷰가 월요일 오전 10시로 잡혀 있습니다.)
(좀 더 늦은 시간으로 조정할 수 있을까요?)
일정 조율할 때 정중하게 말하는 팁
일정을 변경해야 할 때, 상대방이 기분 나빠하지 않도록 정중한 표현을 추가하면 더욱 효과적입니다.
1. 사유를 짧게 덧붙이기
- Would it be possible to adjust the schedule? I have an urgent commitment at that time.
(일정을 조정할 수 있을까요? 그 시간에 급한 일이 있어서요.) - I’m sorry for the inconvenience, but could we reschedule the meeting?
(불편을 드려 죄송하지만, 회의 일정을 다시 잡을 수 있을까요?)
2. 대안 제시하기
- Would it be possible to adjust the schedule? If so, I am available in the afternoon.
(일정을 조정할 수 있을까요? 가능하다면 오후에는 시간이 됩니다.) - If it’s not too much trouble, could we push the meeting to 3 PM?
(괜찮으시다면 회의를 오후 3시로 미룰 수 있을까요?)
이제 **Would it be possible to adjust the schedule?**를 활용해 더 자연스럽고 정중하게 일정 조율 요청을 할 수 있겠죠? 다양한 표현을 익혀 두고 상황에 맞게 활용해 보세요!
