"Is this spicy?" (이거 매워요?) – 매운맛 초보자를 위한 필수 표현!
한국 음식을 처음 접하는 외국인 친구가 있다면, **"이거 매워요?" (Is this spicy?)**라는 표현은 꼭 알려줘야겠죠? 매운 음식을 먹을 때 준비 없이 한 입 먹었다가 불타는 입안을 붙잡고 후회하는 일이 없도록! 오늘은 영어로 **"이거 매워요?"**를 어떻게 표현하는지 자연스럽게 배워볼까요?
1. 기본 표현: "Is this spicy?"
가장 기본적인 표현은 **"Is this spicy?" (이거 매워요?)**입니다.
🍜 예문:
A: Is this spicy? (이거 매워요?)
B: Just a little. You should be fine. (조금요. 괜찮을 거예요.)
A: Is this spicy? (이거 맵나요?)
B: Oh yes, very spicy! Be careful. (네, 엄청 매워요! 조심하세요.)
✔️ 이 표현은 간단하고 누구나 쉽게 사용할 수 있어요. 하지만 뉘앙스를 조금 바꿔야 할 때도 있겠죠?
2. 비슷한 표현들! (다양하게 말해보자!)
똑같은 말을 반복하면 재미없죠? 다양한 표현도 익혀볼까요?
• "Does this have a spicy taste?" (이거 매운맛이 나요?)
• "Is this a spicy dish?" (이거 매운 음식인가요?)
• "Will this be too spicy for me?" (이거 저한테 너무 매울까요?)
• "How spicy is this?" (이거 얼마나 매워요?)
🍜 예문:
A: How spicy is this? (이거 얼마나 매워요?)
B: It’s quite spicy, but you can handle it. (꽤 매운데, 드실 만할 거예요.)
A: Will this be too spicy for me? (이거 저한테 너무 매울까요?)
B: If you don’t like spicy food, maybe avoid it. (매운 거 못 드시면 안 드시는 게 나을 수도 있어요.)
3. 메뉴에서 매운 음식 구별하기!
음식을 주문하기 전에 미리 매운지 확인하는 것도 중요해요. 메뉴에서 이런 단어들을 보면 조심하세요!
•spicy (매운)
• hot (맵고 강한 맛)
• mild (순한, 덜 매운)
• medium spicy (보통 매운맛)
• extra spicy (아주 매운)
🍜 예문:
A: I’d like something mild. (순한 걸로 주세요.)
B: Then you should try this one. (그럼 이걸 드셔 보세요.)
A: Is this medium spicy or extra spicy? (이거 보통 매운맛인가요, 아주 매운맛인가요?)
B: It’s extra spicy! (아주 매워요!)
4. 매운 음식 먹고 깜짝 놀랄 때!
만약 실수로 엄청 매운 걸 먹었다면? 😱 아래 표현을 외쳐보세요!
• "Wow, this is way too spicy!" (와, 이거 너무 매워요!)
• "My mouth is on fire!" (입에서 불 나겠어요!)
• "I need water, now!" (물 좀 주세요, 지금요!)
• "I can’t feel my tongue!" (혀 감각이 없어졌어요!)
🍜 예문:
A: Try this! (이거 한번 먹어봐요!)
B: Oh no! My mouth is on fire! (안 돼! 입에서 불 나겠어요!)
5. 영어로 매운맛 조절 요청하기!
외국에서 한국 음식을 주문할 때 매운 정도를 조절하고 싶다면 이렇게 말할 수 있어요!
• "Can you make it less spicy?" (덜 맵게 해주실 수 있나요?)
• "I’d like it a little spicy, but not too much." (살짝 맵게 해 주세요, 너무 맵지 않게요.)
• "No spice, please." (맵지 않게 해 주세요.)
• "I love spicy food. Make it extra spicy!" (매운 거 좋아해요. 아주 맵게 해 주세요!)
🍜 예문:
A: Can you make it less spicy? (덜 맵게 해 주실 수 있나요?)
B: Sure! I’ll make it mild for you. (네! 순하게 만들어 드릴게요.)
마무리! (이제 매운 음식 걱정 끝!)
오늘은 "이거 매워요?"라는 표현을 다양하게 배워봤어요! 매운 음식이 두렵다면 **"Is this spicy?"**부터 시작해 보세요. 그리고 더 자연스럽게 표현하고 싶다면, 위의 다양한 문장도 활용해 보세요!
이제 외국인 친구들과 한국 음식을 먹으러 가도 문제없겠죠? 😉
'English Expression' 카테고리의 다른 글
| 얼마나 걸려요? 영어로? 제대로 쓰는 법! 실생활 예문 정리 배달부터 여행까지! (0) | 2025.02.15 |
|---|---|
| 사진 좀 찍어주시겠어요?" 영어로, 외국에서 사진 찍어달라고 할 때 꼭 알아야 할 영어 표현 5가지! (0) | 2025.02.13 |
| 현지인이 추천하는 맛집! 영어로 자연스럽게 물어보는 표현 (1) | 2025.02.12 |
| 추천할 만한 곳 있나요? 영어로 여행지 추천 받기! 현지인에게 물어보는 영어 표현 (0) | 2025.02.12 |
| 호텔 체크인 영어, 이 표현만 알면 끝! 체크인할 때 당황하지 않는 실전 영어 회화 (0) | 2025.02.12 |
