현지인이 추천하는 맛집! 영어로 자연스럽게 물어보는 표현

여행을 가면 꼭 먹어봐야 하는 현지 음식이 있죠! 그런데 문제는, 그 나라의 진짜 맛집과 대표 음식이 뭔지 모른다는 것! 이럴 때 사용할 수 있는 완벽한 영어 표현을 알려드릴게요! 😆

 

현지인에게 자연스럽게 물어보는 법!

여행 중 레스토랑을 찾거나, 길에서 만난 현지인에게 **"가장 맛있는 현지 음식은 무엇인가요?"**라고 묻고 싶을 때 이렇게 말하면 됩니다!

What's the best local food? (가장 맛있는 현지 음식은 무엇인가요?)

✅ 예문 1
A: Excuse me, what's the best local food here? (실례합니다, 여기서 가장 맛있는 현지 음식은 무엇인가요?)
B: Oh, you should try our seafood paella! It's the best. (아, 해산물 파에야를 꼭 드셔 보세요! 최고예요.)

✅ 예문 2
A: I'm looking for some good local food. Do you have any recommendations? (맛있는 현지 음식을 찾고 있어요. 추천해 주실 수 있나요?)
B: Yes! You should try bibimbap. It's really popular here. (네! 비빔밥을 드셔 보세요. 여기서 정말 인기 있어요.)

 

대신 쓸 수 있는 유사한 표현!

1️⃣ What’s the most famous dish here?
(여기에서 가장 유명한 요리는 무엇인가요?)

2️⃣ What’s a must-try dish in this city?
(이 도시에서 꼭 먹어봐야 할 요리는 무엇인가요?)

3️⃣ Can you recommend a traditional dish?
(전통 요리를 추천해 주실 수 있나요?)

이 표현들만 알아도 어디서든 현지 음식을 물어보고 추천받을 수 있어요! 😋

 

 자연스러운 대화 예시

🚶‍♂️ 여행객과 현지인의 대화

🔹 A: Excuse me, what’s the best local food here? (실례합니다, 여기에서 가장 맛있는 현지 음식은 무엇인가요?)
🔹 B: You should try our famous barbecue! (우리의 유명한 바비큐를 드셔 보세요!)
🔹 A: That sounds great! Where can I get it? (좋네요! 어디에서 먹을 수 있나요?)
🔹 B: There's a great restaurant just around the corner! (바로 근처에 맛집이 있어요!)

이제 현지인과 자연스럽게 대화하며 최고의 음식을 찾을 수 있겠죠? 🍕🍛

여러분도 해외 여행에서 자신 있게 현지 음식을 추천받아 보세요!