Can you give me a reference number for my claim?
(발음: 캔 유 기브 미 어 레퍼런스 넘버 포 마이 클레임?)
(뜻: 제 클레임에 대한 참조 번호를 주실 수 있나요?)
공항에서 분실·파손 신고 후 꼭 물어야 할 영어 한 마디!
“참조 번호 주실 수 있나요?” 영어로 말하는 법
수하물 클레임 접수는 끝!
그런데 막상 공항을 떠나고 나면 신고 내용이 어떻게 되고 있는지 궁금하잖아요?
**그럴 때 꼭 받아둬야 할 게 바로 "참조 번호", 영어로 reference number(레퍼런스 넘버)**예요.
이때 쓸 수 있는 말이 바로 이거!
🗨️ 클레임 후엔 꼭 물어보자!
‘참조 번호’는 처리 현황 확인의 기본이에요.
공항 직원이나 항공사에 연락할 때, 이 번호가 있어야 내 신고 내용을 빠르게 찾을 수 있어요.
말 안 하면 직원도 안 줄 수 있으니, 꼭 직접 요청해야 합니다.
🗨️ 함께 알아두면 좋은 표현
- I’d like to have a reference number.
(레퍼런스 넘버를 받고 싶어요.) - Can you write down the claim number for me?
(클레임 번호를 적어 주실 수 있나요?) - What is the reference number for this report?
(이 신고에 대한 참조 번호가 뭔가요?) - Do I need the reference number later?
(나중에 참조 번호가 필요하나요?)
💬 대화 예시 – 진짜 공항 상황처럼!
A: I submitted a claim for my damaged bag. (파손된 가방에 대해 클레임 접수했어요.)
B: Okay, here’s the reference number. (좋아요, 여기 참조 번호 드릴게요.)
A: Can you give me a reference number for my claim? (제 클레임 참조 번호를 주실 수 있나요?)
A: I might need to check the claim later. (나중에 확인할 수도 있어서요.)
B: No problem. This number will help. (문제없어요. 이 번호가 도움이 될 거예요.)
A: Can I use this number to follow up? (이 번호로 진행 상황 확인할 수 있나요?)
B: Yes, just mention this reference number. (네, 이 번호만 말씀하시면 됩니다.)
💡 꼭 알아야 할 핵심 단어 (한글 발음 포함)
- reference number – 참조 번호 (레퍼런스 넘버)
- claim – 클레임, 청구 (클레임)
- damage – 손상, 파손 (대미지)
- submit – 제출하다 (서브밋)
- report – 신고서, 보고서 (리포트)
- follow up – 후속 확인하다 (팔로우 업)
✏️ 연습문제
- "제 클레임에 대한 참조 번호를 주실 수 있나요?" 영어로?
👉 Can you give me a reference number for my claim? - "이 신고의 참조 번호가 뭐예요?" 영어로?
👉 What is the reference number for this report? - "나중에 이 번호를 사용해야 하나요?" 영어로?
👉 Do I need the reference number later?
🗨️ 마무리 팁!
영어로 클레임을 하고 끝나면 안 돼요!
레퍼런스 넘버는 꼭 받아두세요.
나중에 처리 상태를 확인하거나, 공항에 다시 연락할 때 이 번호가 핵심 열쇠랍니다.
Can you give me a reference number for my claim?
이 문장 하나면 걱정 끝!
👉 클릭! 공항 수하물 분실·파손·도난 상황별 영어 표현 27가지, 한눈에 정리! 모두 보기
