How long will it take to process this?
(발음: 하우 롱 윌 잇 테이크 투 프로세스 디스?)
(뜻: 이거 처리하는 데 얼마나 걸릴까요?)
"이거 처리 얼마나 걸려요?" 공항에서 꼭 쓰는 실전 영어 표현!
수하물이 망가졌어요.
혹은 짐이 사라졌어요.
그래서 공항 직원에게 신고는 했는데…
그다음엔 무슨 말이 나와야 할까요?
바로 이 한마디입니다!
🗨️ 표현 분석부터 가볍게!
How long: 얼마나 오래
will it take: 시간이 얼마나 걸릴까요
to process this: 이걸 처리하는 데
'process'는 처리하다(프로세스) 라는 뜻으로,
공항 신고, 접수, 보상 등에 정말 자주 등장하는 단어예요.
🗨️실전에서 이렇게 써요!
1. 파손 수하물 접수 후 묻기
How long will it take to process this?
(이거 처리하는 데 얼마나 걸릴까요?)
2. 유사 표현으로 돌려 말하기
How much time will the claim take?
(클레임 처리에 시간이 얼마나 걸릴까요?)
3. 진행상황 묻는 응용 표현
When can I expect to hear back?
(언제쯤 연락을 받을 수 있을까요?)
💡 꼭 기억해둘 표현들
- How long will it take? (얼마나 오래 걸릴까요?)
- How long does the process usually take? (보통 처리에 얼마나 걸리나요?)
- Is it going to take long? (시간 오래 걸릴까요?)
- Will it be processed today? (오늘 중 처리될까요?)
같은 말이라도 살짝씩 돌려 표현해 보세요!
영어는 반복이 답입니다.
🗨️ 꼭 알아야 할 핵심 단어 (한글 발음 포함)
process – 처리하다 (프로세스)
claim – 청구, 클레임 (클레임)
form – 양식 (폼)
take – 걸리다, 필요하다 (테이크)
expect – 예상하다 (익스펙트)
reply – 응답, 답장하다 (리플라이)
🗨️ 대화 연습해 볼까요?
A: I filed the damage report. (파손 신고서를 작성했어요.)
B: Okay. How long will it take to process this? (좋아요. 이거 처리하는 데 얼마나 걸릴까요?)
A: It usually takes 3 to 5 business days. (보통 영업일 기준 3~5일 걸립니다.)
A: I submitted a lost item form. (분실물 양식을 제출했어요.)
B: When can I expect to get an update? (언제쯤 소식 들을 수 있을까요?)
A: Is it going to take long? (시간 오래 걸릴까요?)
B: Not really. It should be quick. (그렇게 오래 걸리진 않을 거예요.)
✏️ 연습문제
- "이거 처리하는 데 얼마나 걸릴까요?" 영어로?
👉 How long will it take to process this? - "언제쯤 연락 받을 수 있을까요?" 영어로?
👉 When can I expect to hear back? - "오늘 안에 처리되나요?" 영어로?
👉 Will it be processed today?
🗨️ 영어, 자신감이 생기는 순간!
낯선 공항에서 내 짐이 망가지고,
처리를 기다릴 때 영어 한마디가 안 떠오르면 얼마나 답답할까요?
그럴 때 How long will it take to process this?
이 문장만 외워두면 당황하지 않아요.
직원도 알아듣고, 내가 묻고 싶은 핵심도 딱 전달되니까요.
