"I'd like to file a damage report."
(발음: 아이드 라이크 투 파일 어 대미지 리포트)
(뜻: 파손 신고서를 작성하고 싶어요.)
여행지에 도착했는데...
내 캐리어 바퀴가 박살?!
손잡이 뽑힘! 지퍼 고장! 긁힘! 찢김!
공항에 말해야 하는데 영어가 막힌다고요?
그럴 땐 이 한마디!
"I'd like to file a damage report."
이 표현 하나로 분위기 반전 가능!
자, 이제 진짜 상황에 써먹을 수 있는 표현들로 실전 훈련 시작!
💡꼭 알아야 할 공항 파손 신고 핵심 단어
- damage – 파손 – 대미지
- report – 신고서 – 리포트
- file – 제출하다, 작성하다 – 파일
- suitcase – 캐리어 – 수트케이스
- claim – 청구, 요청 – 클레임
- handle – 손잡이 – 핸들
- broken – 부서진, 망가진 – 브로큰
- lost and found – 분실물 센터 – 로스트 앤 파운드
🗨️ Step 1. 기본 표현부터 딱 잡기!
"I'd like to file a damage report."
(아이드 라이크 투 파일 어 대미지 리포트 / 파손 신고서를 작성하고 싶어요.)
기본 동사 file은 신고서를 제출하다, 보고서를 접수하다 라는 뜻이에요.
함께 많이 쓰는 표현들:
- I'd like to report a damaged bag.
(아이드 라이크 투 리포트 어 대미지드 백 / 파손된 가방을 신고하고 싶어요.) - My luggage is broken.
(마이 러기지는 브로큰 / 제 짐이 망가졌어요.) - How can I file a claim?
(하우 캔 아이 파일 어 클레임 / 어떻게 보상 신청하나요?)
🗨️Step 2. 실전 대화 예문으로 익히기
예문 1.
A: Excuse me, I'd like to file a damage report.
(실례합니다, 파손 신고서를 작성하고 싶어요.)
B: Of course. What happened to your bag?
(물론이죠. 가방이 어떻게 됐나요?)
A: The handle is completely broken.
(손잡이가 완전히 부러졌어요.)
예문 2.
A: My suitcase came out damaged.
(제 캐리어가 망가진 채로 나왔어요.)
B: I'm sorry to hear that. Do you want to report it?
(유감입니다. 신고하시겠어요?)
A: Yes, please. I'd like to file a damage report.
(네, 파손 신고서 작성하고 싶어요.)
예문 3.
A: I need to file a damage report.
(파손 신고서를 작성해야 해요.)
B: Okay, please fill out this form.
(네, 이 양식을 작성해 주세요.)
A: Thank you.
(감사합니다.)
🗨️ Step 3. 다양한 표현으로 말해보기 (유사표현 반복)
- My bag is damaged. (내 가방이 망가졌어요.)
- The wheel is missing. (바퀴가 없어졌어요.)
- The zipper doesn’t work. (지퍼가 안 돼요.)
- Can I get compensation? (보상 받을 수 있나요?)
- Where can I file a report? (어디에서 신고할 수 있죠?)
- Is there a damage report office? (파손 신고하는 곳이 있나요?)
- This was not how I packed it. (이건 제가 포장한 상태가 아니에요.)
반복으로 암기하세요!
I'd like to file a damage report.
I need to file a damage report.
Can I file a damage report?
Let me file a damage report.
🗨️ Step 4. 연습문제! (Practice Time!)
👉 다음 한국어 문장을 영어로 바꿔보세요!
- 제 가방이 망가졌어요.
- 파손 신고서 작성하고 싶어요.
- 보상 받을 수 있나요?
- 어디에 신고하나요?
- 손잡이가 부러졌어요.
정답 예시
- My bag is damaged.
- I'd like to file a damage report.
- Can I get compensation?
- Where can I file a report?
- The handle is broken.
- file = 제출하다 / 신고하다
- damage report = 파손 신고서
- broken, damaged, torn, scratched
이 네 단어만 잘 써도 대부분 상황 OK!
이 표현은 한두 번 외워선 안 돼요.
반복 + 상황 대화로 익히면 진짜 내 말처럼 입에서 나와요!
