따갈로그 회화 꿀팁 – 물건 가격 물어보기 - 이것은 얼마인가요? Magkano ito? “막까노 이또?” 이 말 하나로 흥정 시작!

이것은 얼마인가요? – Magkano ito?

(막까노 이또?) 

 

필리핀 길거리에서 예쁜 가방을 발견했어요.
가격표가 없네요? 자, 그럴 때 바로 꺼내야 할 따갈로그 생존 표현!
바로 "Magkano ito?" (막까노 이또?) 입니다.
‘이거 얼마예요?’ 라고 묻고 싶을 때 딱 좋은 표현이에요.

---

🧩 단어 쪼개서 이해하기

• Magkano (막까노): 얼마
• Ito (이또): 이것, 이거

두 단어만 조합하면, “Magkano ito?”
정말 쉽죠? 그런데 이 문장이 실전에서 아주 유용해요!

---

💬 실전 예문으로 익히기

🗣 시장에서 옷을 보고
Magkano ito? (이것은 얼마인가요?)

🗣 카페에서 기념품을 보고
Magkano po ito? (이것은 얼마인가요? – 정중한 표현)

🗣친구와 얘기하며
Ang mahal naman! (앙 마할 나만!)
(너무 비싸요!)

---

🗨️ 유사 표현도 함께 외워요!

• Magkano iyan? (막까노 이야안?)
  → 저것은 얼마인가요?
• Magkano ang isa? (막까노 앙 이싸?)
  → 하나에 얼마예요?
• May discount ba? (마이 디스카운트 바?)
  → 할인 있나요?
• Mahal ito. (마할 이또.)
  → 이거 비싸요.
• Mura ito. (무라 이또.)
  → 이거 싸네요.

---

🗨️ 자주 쓰는 단어 & 표현 정리 (한글 발음 포함)

• Presyo (프레쇼): 가격
• Mahal (마할): 비싼
• Mura (무라): 싼
• Discount (디스카운트): 할인
• Gusto ko ito. (구스또 꼬 이또.): 이거 마음에 들어요

---

🗨️ 상황별 미니 대화 예시

👤 관광객:
Magkano po ito? (이거 얼마예요?)
👩‍🦰 상인:
Isandaan po. (이산다안 뽀.) – (100페소예요.)
👤 관광객:
May tawad po ba? (마이 따와드 뽀 바?) – (깎아주실 수 있나요?)
👩‍🦰 상인:
Sige, nobenta na lang. (시게, 노벤따 나 랑.) – (그럼 90페소요.)

---

🗨️ 표현 팁

필리핀은 흥정 문화가 살아있는 나라예요.
Magkano ito? 를 시작으로 May discount? 또는 Pwede bang tumawad? (깎아주실 수 있나요?) 같은 표현까지 함께 쓰면 훨씬 자연스럽고 친근한 인상을 줄 수 있어요.
정중함을 더하고 싶다면 **‘po’**를 꼭 넣어보세요!
→ Magkano po ito? 이 한마디에 표정이 달라질 수 있어요.

🗨️ 오늘의 표현, 다시 한 번 기억해요

Magkano ito?
(막까노 이또?)
👉 이것은 얼마인가요?

가격을 물을 수 있어야 쇼핑이 즐거워집니다!
오늘부터는 시장에서도, 쇼핑몰에서도 당당하게 말해보세요.

 

필리핀에서 쇼핑할 때 가장 많이 쓰는 말이 바로 **“Magkano ito?”**예요.
간단하지만, 엄청난 실전 파워가 있는 문장!
이 표현 하나만 외워도 쇼핑이 훨씬 자유로워진답니다.
내일은 “너무 비싸요” 또는 “좀 더 싸게 주세요” 같은 말도 함께 배워봐요!

---