“What group is boarding now?”
(발음: 왓 그룹 이즈 보딩 나우?)
(뜻: 지금 몇 조 탑승 중인가요?)
비행기 타러 게이트 앞에 도착했는데, 이미 줄이 길게 늘어서 있습니다.
분명 탑승 시작은 아직 안 했던 것 같은데...
“어? 지금 몇 조 탑승 중이지?”
그럴 때 바로 이 한 마디!
당황하지 않고 정확한 탑승 타이밍을 알 수 있어요.
💡 꼭 알아두면 좋은 단어들 (한글 발음 포함)
- group (그룹): 조, 그룹
- boarding (보딩): 탑승
- now (나우): 지금
- zone (존): 탑승 구역
- priority boarding (프라이어리티 보딩): 우선 탑승
- general boarding (제너럴 보딩): 일반 탑승
- passenger (패신저): 승객
- line (라인): 줄
- announcement (어나운스먼트): 안내 방송
- gate agent (게이트 에이전트): 탑승 게이트 직원
이 단어들만 알아도, 탑승 절차에서 사용하는 표현이 훨씬 친숙하게 느껴질 거예요.
🗨️기본 표현 다시 보기
What group is boarding now?
(지금 몇 조 탑승 중인가요?)
탑승 그룹은 항공사마다 19번 그룹, 혹은 AE까지 다르게 나뉘는데요,
내 그룹이 아닐 때 줄을 서면 괜히 민망해질 수 있습니다.
그래서 이 표현은 공항에서 아주 유용하게 쓰입니다.
💬 실전 상황별 대화 예문
[예문 1: 게이트에 막 도착했을 때]
- Passenger: Excuse me, what group is boarding now?
(실례합니다, 지금 몇 조 탑승 중인가요?) - Agent: We’re currently boarding Group 3.
(현재 그룹 3 탑승 중입니다.)
[예문 2: 본인의 탑승 조가 궁금할 때]
- Passenger: Hi, I’m Group 5. Are you boarding that group yet?
(안녕하세요, 저는 그룹 5인데, 지금 탑승 중인가요?) - Agent: Not yet. We’re still on Group 2.
(아직이에요. 그룹 2 탑승 중입니다.)
[예문 3: 늦게 도착했을 때 상황 확인]
- Passenger: Did Group 7 already board?
(그룹 7은 이미 탑승했나요?) - Agent: Yes, you can proceed to the gate.
(네, 바로 탑승하셔도 됩니다.)
🗨️비슷하게 쓸 수 있는 표현들
- Which group is boarding now?
(지금 어떤 조 탑승 중인가요?) - Is Group 4 boarding yet?
(그룹 4는 지금 탑승 중인가요?) - Have they started boarding Group C?
(그룹 C 탑승 시작했나요?) - Are they calling Group 1 now?
(지금 그룹 1을 부르고 있나요?) - Can I board now? I’m Group 6.
(지금 탑승해도 되나요? 저는 그룹 6이에요.)
이런 표현들을 함께 익혀두면, 다양한 상황에 맞춰 자연스럽게 질문할 수 있습니다.
공항 게이트에 갔는데 줄이 너무 길면 자기도 모르게 줄부터 서게될 수 있어요.
만약 아직 그룹 1만 탑승 중이고, 나는 그룹 7이라면...ㄷㄷㄷ
그럴때, 이 한마디!!!
“What group is boarding now?”
게이트 앞에서 항상 이 표현 먼저 써 보아요.
🗨️ 이런 분들에게 추천합니다
- 탑승 그룹 번호를 놓친 분
- 게이트 앞에 도착하자마자 줄부터 선 분
- 우선 탑승인지 일반 탑승인지 헷갈리는 분
- 항공사 탑승 시스템이 익숙하지 않은 분
공항에서는 영어 한 마디가 탑승을 훨씬 더 수월하게 만들어 줍니다.
“What group is boarding now?” 이 표현은
작지만 매우 강력한 질문입니다.
탑승 시작 시간, 내 차례인지, 줄을 서도 되는지
모든 답을 얻을 수 있는 열쇠!
다음 비행 때는 먼저 물어보세요.
“What group is boarding now?”
그러면 혼란도 줄고, 탑승도 여유롭게 할 수 있어요.
👉 공항 탑승 시 게이트에서 꼭 필요한 영어 표현 30가지 모두 확인하기
