May I see your passport, please?
(여권 좀 보여주시겠어요?)
(발음: 메이 아이 씨 유얼 패스포트 플리즈?)
공항에서 비행기 타기 전 반드시 거쳐야 하는 과정, 바로 **출국 심사(Immigration)**입니다. 출국 심사대에서 가장 먼저 듣게 될 말이 있습니다.
"May I see your passport, please?" (여권 좀 보여주시겠어요?)
이 말을 듣고 당황하지 않으려면, 출국 심사에서 자주 쓰이는 영어 표현을 익혀두는 것이 좋겠죠? 이제 출국 심사에서 사용할 영어 표현과 실전 대화 예문을 함께 살펴보겠습니다!
1. 유용한 단어 & 표현 정리
✔ passport [패스포트] – 여권
✔ boarding pass [보딩 패스] – 탑승권
✔ immigration officer [이미그레이션 오피서] – 출입국 심사관
✔ visa [비자] – 비자(입국 허가서)
✔ destination [데스티네이션] – 목적지
✔ purpose of visit [퍼포스 오브 비짓] – 방문 목적
✔ duration of stay [듀레이션 오브 스테이] – 체류 기간
✔ return ticket [리턴 티켓] – 왕복 항공권
✔ customs declaration [커스텀즈 데클러레이션] – 세관 신고
✔ baggage claim [배기지 클레임] – 수하물 찾는 곳
이 표현들을 미리 익혀두면 출국 심사에서 더욱 자신감 있게 대화할 수 있습니다!
2. 공항 출국 심사 실제 대화 예문
🛂 출국 심사관과의 기본 대화
🔹 출국 심사관: May I see your passport, please?
(여권 좀 보여주시겠어요?)
🔹 여행객: Here you go.
(여기 있습니다.)
🔹 출국 심사관: What is the purpose of your visit?
(방문 목적이 무엇인가요?)
🔹 여행객: I’m traveling for tourism.
(관광 목적으로 여행합니다.)
🔹 출국 심사관: How long will you be staying?
(얼마 동안 머무르실 예정인가요?)
🔹 여행객: I’ll be staying for two weeks.
(2주 동안 머무를 예정입니다.)
🔹 출국 심사관: Do you have a return ticket?
(왕복 항공권이 있나요?)
🔹 여행객: Yes, here it is.
(네, 여기 있습니다.)
🔹 출국 심사관: Enjoy your trip!
(즐거운 여행 되세요!)
👉 이처럼 출국 심사에서는 여권 제시, 방문 목적, 체류 기간, 왕복 항공권 유무 등을 확인하는 질문이 자주 나옵니다.
3. 출국 심사에서 유용한 영어 표현
✅ Here is my passport and boarding pass.
(여권과 탑승권 여기 있습니다.)
✅ I’m traveling for business/tourism.
(출장/관광 목적으로 여행합니다.)
✅ I will stay for 10 days.
(10일 동안 머무를 예정입니다.)
✅ I have a return ticket on July 20th.
(7월 20일에 돌아가는 항공권이 있습니다.)
✅ This is my first time visiting this country.
(이 나라에 처음 방문합니다.)
✅ I’m staying at the Grand Hotel in New York.
(뉴욕에 있는 그랜드 호텔에 머물 예정입니다.)
✅ I have a visa valid for 3 months.
(3개월 동안 유효한 비자가 있습니다.)
이 표현들을 익혀 두면 출국 심사에서도 자연스럽게 대답할 수 있습니다!
4. 유사한 질문 및 답변
✅ Can you show me your passport, please?
(여권을 보여주시겠어요?)
✅ Where will you be staying?
(어디에서 머무실 예정인가요?)
✅ Do you have a visa for this country?
(이 나라의 비자가 있나요?)
✅ Is this your first time visiting?
(이번이 첫 방문인가요?)
✅ Have you been to this country before?
(이 나라에 와 본 적 있나요?)
비슷한 표현들을 익혀두면 출국 심사에서 더욱 유창하게 답변할 수 있습니다!
출국 심사는 해외여행의 첫 단계이기 때문에 긴장할 수 있습니다. 하지만 “May I see your passport, please?” 라는 질문에 대비해 기본적인 영어 표현과 예문을 익혀둔다면 훨씬 수월하게 통과할 수 있습니다.
다음 여행에서는 출국 심사에서 당당하게 영어로 대답해 보세요! 여행의 시작이 더욱 편안해질 것입니다.
