반응형
My checked bag was tampered with.
(발음: 마이 첵트 백 워즈 탬퍼드 윗)
(뜻 : 제 위탁 수하물이 누군가에 의해 열렸던 것 같아요)
🗨️ 위탁 수하물 문제, ✈ 수하물 누가 열었어요?! 이런 영어 꼭 알아야 해요!
공항에서 수하물을 찾았는데, 뭔가 이상해요.
잠금장치가 열려있거나, 물건이 사라졌다면?
그럴 땐 바로 이 문장!
My checked bag was tampered with.
(제 수하물이 누군가에 의해 열렸어요)
이 표현 하나면 공항 직원에게 상황을 정확하게 전달할 수 있어요!
💡 핵심 단어 먼저 익혀봐요
- checked bag (첵트 백): 위탁 수하물
- tampered with (탬퍼드 윗): 누군가가 몰래 열거나 건드린 상태
- damaged (대미지드): 파손된
- missing items (미씽 아이템즈): 분실된 물건
- security (시큐리티): 보안 검색대 또는 보안 부서
💬 이런 상황에서 바로 쓰는 대화 표현
✅ 상황 1: 수하물이 열려 있었어요
My checked bag was tampered with.
(제 수하물이 누군가에 의해 열렸어요)
Some items are missing.
(몇 가지 물건이 사라졌어요)
Can I file a report?
(신고할 수 있을까요?)
✅ 상황 2: 보안 검색 때문에 열렸나요?
Was my bag opened by security?
(제 가방이 보안 요원에 의해 열린 건가요?)
There was no notice inside.
(안에 아무런 안내문도 없었어요)
This feels suspicious.
(이거 뭔가 수상한데요)
✅ 상황 3: 신고하고 보상받고 싶어요
I want to report a tampered bag.
(수하물이 열렸다는 걸 신고하고 싶어요)
Is there a compensation process?
(보상 절차가 있나요?)
I have a photo of the bag before the flight.
(비행 전 가방 사진이 있어요)
🗨️ 비슷한 표현도 같이 익혀요!
- My bag was damaged.
(제 가방이 파손됐어요) - Some items are missing from my luggage.
(제 수하물에서 물건이 몇 개 없어졌어요) - I think someone opened my bag.
(누가 제 가방을 연 것 같아요) - It looks like my suitcase was tampered with.
(제 캐리어가 누군가에 의해 열렸던 것 같아요) - There are scratches and it's not locked anymore.
(긁힌 자국이 있고 자물쇠가 풀려 있어요)
🗨️ 연습문제 – 직접 말해볼까요?
- “누군가 가방을 건드린 것 같아요” →
👉 My checked bag was _______ with. - “몇 가지 물건이 없어요” →
👉 Some items are ________. - “보안 검색에서 연 건가요?” →
👉 Was my bag ________ by security?
🗨️ 꼭 기억하세요!
공항에서 수하물 이상이 있다면, 망설이지 말고 바로 신고하세요.
위 표현 몇 가지만 기억하면 문제없이 말할 수 있어요!
반복해서 읽고, 말해보는 것이 가장 좋은 연습이에요. ✨
