반응형
"Can I keep my backpack with me?"
(발음: 캔 아이 킵 마이 백팩 윗 미?)
(뜻: “백팩을 들고 타도 되나요?”)
공항에서 탑승을 앞두고 백팩을 메고 줄을 서 있다 보면, 문득 이런 생각이 들죠.
“이거 그냥 메고 타도 되나?”
그럴 땐 이렇게 물어보세요.
"Can I keep my backpack with me?",
**의미는 “백팩을 들고 타도 되나요?”**입니다.
💡 꼭 알아야 할 단어들 (한글 발음 포함)
- keep (킵): 유지하다, 보관하다
- backpack (백팩): 배낭, 가방
- with me (윗 미): 내 곁에, 내가 들고
- carry-on (캐리 온): 기내 반입 수하물
- overhead bin (오버헤드 빈): 기내 선반
- under the seat (언더 더 시트): 좌석 아래
- allowed (얼라우드): 허용되는
- personal item (퍼스널 아이템): 개인 물품
이 단어들만 익혀도, 기내 수하물 관련 영어 표현은 기본적으로 마스터한 셈입니다.
💬 기본 표현 다시 확인
Can I keep my backpack with me?
(백팩을 들고 타도 되나요?)
기내에 가방을 가져갈 수 있는지 물어볼 때,
가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다.
💬 실전에서 자주 쓰는 대화 예문
[예문 1: 일반적인 상황]
- Passenger: Can I keep my backpack with me?
(백팩을 들고 타도 되나요?) - Crew: Yes, as long as it fits under the seat.
(네, 좌석 아래에 들어간다면 괜찮습니다.)
[예문 2: 가방이 큰 경우]
- Passenger: Can I take my backpack onboard?
(기내에 백팩 들고 들어가도 될까요?) - Crew: It may need to go in the overhead bin.
(기내 선반에 넣으셔야 할 수도 있어요.)
[예문 3: 두 개의 가방이 있을 때]
- Passenger: I have a suitcase and a backpack. Can I keep both with me?
(캐리어랑 백팩이 있는데, 둘 다 들고 타도 되나요?) - Crew: Only one personal item is allowed in the cabin.
(기내에는 개인 물품 하나만 허용됩니다.)
💬 유사한 표현도 함께 익혀두세요!
- Can I take this bag with me?
(이 가방 들고 타도 되나요?) - Is my backpack considered a personal item?
(백팩은 개인 물품으로 간주되나요?) - Do I need to check this bag?
(이 가방은 부쳐야 하나요?) - Can I bring my backpack onboard?
(기내에 백팩 들고 들어가도 되나요?) - Is there space for my backpack?
(백팩 넣을 공간이 있을까요?)
표현을 다양하게 알고 있으면,
상황에 따라 더 자연스럽게 대화를 이어갈 수 있습니다.
승객마다 수하물 조건은 다릅니다.
특히 저가항공은 기내 반입 가능한 짐 개수나 사이즈에 매우 엄격한 경우가 많죠.
기내 반입이 가능한 백팩이라도, 승무원이 직접 확인하고 좌석 아래 넣을 수 있어야 허용되기도 합니다.
그래서 미리 물어보는 것이 가장 안전합니다.
"Can I keep my backpack with me?"
이 한마디면, 상황 파악도 빠르고 대화도 부드럽습니다.
👉 공항 탑승 시 게이트에서 꼭 필요한 영어 표현 30가지 모두 확인하기
