Is the flight on time?
(뜻: 비행기 제시간에 출발하나요?)
(발음: 이즈 더 플라잇 온 타임?)
중요 단어 먼저 익히고 시작할게요!
- flight (플라잇) : 항공편, 비행기
- on time (온 타임) : 정시에, 제시간에
- delay (딜레이) : 지연, 연착
- boarding gate (보어딩 게이트) : 탑승구
- schedule (스케줄) : 일정, 시간표
탑승구 앞, 갑자기 불안해진 당신의 마음
비행기 타러 공항에 도착했는데, 출국 심사도 다 끝나고 이제 탑승만 남았을 때. 문득 이런 생각 들죠.
“혹시 비행기 연착된 건 아니겠지?”
이럴 때 바로 필요한 말이 있습니다.
바로 “Is the flight on time?”
직역하면 “비행기는 제시간에 도착했나요?”인데, 보통은 **“비행기 제시간에 출발하나요?”**라는 의미로 많이 쓰입니다.
🗨️ 기본 표현: Is the flight on time?
이즈 더 플라잇 온 타임?
: 비행기 제시간에 출발하나요?
공항에서 정말 많이 쓰이는 표현이에요. 출발 시간이 늦춰졌는지 확인하고 싶을 때 이 문장 하나면 OK입니다.
💬 실전 회화 예문으로 감 잡기
예문 1.
A: Is the flight on time? (비행기 제시간에 출발하나요?)
B: Yes, it’s on schedule. (네, 예정대로 출발합니다.)
예문 2.
A: Is the flight on time? (비행기 정시에 도착하나요?)
B: No, it’s delayed by 30 minutes. (아니요, 30분 지연됐어요.)
예문 3.
A: Is the flight on time to Seoul? (서울행 비행기 제시간에 가나요?)
B: Let me check that for you. (확인해 드릴게요.)
예문 4.
A: Hi, is the flight on time? (안녕하세요, 비행기 제시간에 출발하나요?)
B: Yes, boarding will begin soon. (네, 곧 탑승 시작합니다.)
🗨️ 같이 써보면 좋은 유사 표현
Is the flight delayed?
(비행기 지연됐나요?)
When is the boarding time?
(탑승 시간은 언제인가요?)
What time does the flight depart?
(비행기는 몇 시에 출발하나요?)
Has boarding started?
(탑승 시작됐나요?)
이런 표현들도 같이 알아두면 공항에서 한결 수월하게 대화할 수 있겠죠?
✍️ 초간단 연습 문제
다음 중 “비행기 제시간에 출발하나요?”에 해당하는 영어 문장은?
A. When is the boarding gate?
B. Is the flight on time?
C. Where is the airport?
→ 정답: B
👉 공항 탑승 시 게이트에서 꼭 필요한 영어 표현 30가지 모두 확인하기
