“Can I change my seat at the gate?”
(뜻 : 탑승 게이트에서 좌석을 바꿀 수 있나요?)
(발음 : 캔 아이 체인지 마이 시트 앳 더 게이트?)
💡 핵심 단어부터 정리!
- Change (체인지) – 바꾸다
- Seat (시트) – 좌석
- Gate (게이트) – 탑승구
- Available (어베일러블) – 가능한
- Window seat (윈도우 시트) – 창가 좌석
- Aisle seat (아일 시트) – 복도 좌석
- Middle seat (미들 시트) – 가운데 좌석
- Upgrade (업그레이드) – 좌석 업그레이드
- Check (체크) – 확인하다
- Request (리퀘스트) – 요청하다
이 단어들만 기억해도 공항에서 좌석 관련 대화는 무리 없이 가능합니다.
🗨️ “Can I change my seat at the gate?” 무슨 뜻일까요?
Can I change my seat at the gate?
(탑승 게이트에서 좌석을 바꿀 수 있나요?)
→ 이 문장은 비행기 탑승 직전, 좌석을 다른 자리로 바꿀 수 있는지 정중하게 묻는 표현입니다.
예매할 때 원하는 좌석을 못 골랐거나, 중간 좌석에 배정돼 마음이 불편할 때 이 표현이 아주 유용하게 쓰입니다.
🗨️공항에서 자주 쓰는 실전 회화 예문
[상황 1] 창가 좌석으로 바꾸고 싶을 때
Passenger: Can I change my seat to a window seat at the gate?
(게이트에서 창가 좌석으로 바꿀 수 있을까요?)
Staff: Let me check what's available.
(가능한 좌석이 있는지 확인해볼게요.)
[상황 2] 커플이 떨어져 앉게 되었을 때
Passenger: My partner and I are sitting apart. Can I change my seat here?
(파트너와 떨어져 앉게 됐는데, 여기서 좌석 바꿀 수 있나요?)
Staff: If there’s an empty seat next to them, I’ll move you.
(옆자리가 비어 있다면 옮겨드릴게요.)
[상황 3] 복도 자리 요청할 때
Passenger: I’d prefer an aisle seat. Can I change my seat at this gate?
(복도 쪽이 더 좋은데, 여기서 바꿀 수 있을까요?)
Staff: Sure, you’re in luck—we have one available.
(물론이죠. 마침 한 자리가 있어요.)
🗨️ 다양한 유사 표현으로 자연스럽게 말해보세요!
꼭 정해진 표현만 쓰지 않아도 괜찮습니다. 아래처럼 다양하게 응용해보세요.
- Is it possible to change my seat here?
(여기서 좌석 바꾸는 게 가능할까요?) - Can I switch my seat before boarding?
(탑승 전에 좌석 바꿀 수 있나요?) - Are there any other seats available?
(다른 가능한 좌석이 있나요?) - I’d like to move to a different seat, if possible.
(가능하다면 다른 좌석으로 옮기고 싶어요.) - Could I get a better seat?
(좀 더 나은 좌석으로 바꿀 수 있을까요?)
🗨️ 실전 꿀팁: 좌석 변경, 언제가 가장 좋을까?
좌석 변경은 보통 게이트에서 마지막으로 기내 탑승 준비를 하면서 남은 좌석 상황에 따라 가능합니다.
항공사 직원에게 정중하게 질문하고, 가능한 좌석이 있는지 check(체크)해보세요.
특히 창가나 복도 선호하시는 분들은 꼭 한 번쯤 시도해볼 만한 질문입니다.
**“Can I change my seat at the gate?”**는 딱 한 문장이지만, 그 속에 담긴 요청은 아주 구체적이고 실용적이랍니다!
