Is this included in the allowance?
(발음: 이즈 디스 인클루디드 인 더 얼라우언스?)
(뜻: 면세 한도에 포함되나요?)
해외여행을 마치고 귀국 중, 공항 세관 앞에 섰을 때.
쇼핑백을 가득 들고 줄 서 있는데 문득 이런 생각이 듭니다.
"이거… 면세 한도 안에 들어가는 거 맞나?"
이럴 때 유용한 마법의 표현이 바로 이 문장입니다!
Is this included in the allowance?
세관 직원에게 물건을 보여주며 이 문장을 쓰면,
허용 범위 안인지 바로 확인받을 수 있습니다.
💡 꼭 알아야 할 중요 단어 (한글 발음 포함)
- included (인클루디드): 포함된
- allowance (얼라우언스): 허용 한도, 면세 범위
- duty-free (듀티 프리): 면세의
- exceed (익씨드): 초과하다
- limit (리밋): 한계, 제한
🗨️ 바로 써먹는 회화 예시
✔ 실전 상황 1: 술이나 담배를 샀을 때
Traveler: Is this included in the allowance?
(이게 면세 한도에 포함되나요?)
Customs Officer: Yes, you're allowed one bottle and one carton.
(네, 술 한 병과 담배 한 보루까지 허용됩니다.)
✔ 실전 상황 2: 여러 개의 선물을 구입했을 때
Traveler: I bought some gifts. Are these included in the duty-free allowance?
(선물을 좀 샀는데요. 이것들도 면세 한도에 포함되나요?)
Officer: Let me check the value.
(금액을 확인해보겠습니다.)
✔ 실전 상황 3: 전자제품을 구매한 경우
Traveler: I have a new tablet. Is it included in the allowance?
(태블릿 하나 샀는데, 면세 한도 안에 들어가나요?)
Staff: If it's under the value limit, yes.
(금액 제한 안이라면 포함됩니다.)
🗨️ 알아두면 좋은 유사 표현
- Does this count toward my duty-free allowance?
(이게 제 면세 한도에 포함되나요?) - Is this part of the duty-free limit?
(이건 면세 한도의 일부인가요?) - Will this be taxed or is it allowed?
(이건 세금이 붙나요, 아니면 허용되나요?)
조금씩 표현은 다르지만, 모두 같은 목적입니다.
**"이게 면세 범위 안에 들어가는지"**를 확인하고 싶을 때 쓰는 문장이죠.
Is this included in the allowance?
이 문장은 공항 세관에서 당황하지 않고 자신 있게 물어볼 수 있는 실전 표현입니다.
특히 면세 한도 초과가 걱정될 때, 먼저 물어보면 훨씬 더 수월하게 통과할 수 있어요.
공항에서는 작은 질문 하나로도 큰 차이가 생깁니다.
이 한 문장, 꼭 기억해두세요!
"Is this included in the allowance?"
모든 리스트를 확인하고 싶다면 아래를 클릭해 주세요~
👇 👇 👇
공항에서 자주 쓰는 세금 환급 및 세관 관련 표현 활용 만점 실전 예문 총정리
