Please assign us to the room next door.
(우리를 옆방으로 배정해 주세요)
(발음 : 플리즈 어사인 어스 투 더 룸 넥스트 도어)
호텔 체크인을 할 때, 원래 원했던 방과 다른 위치로 배정될 때가 있습니다. 특히 가족이나 친구들과 나란히 머물고 싶다면 어떻게 요청해야 할까요? 당황하지 않고 자연스럽게 방을 옆방으로 변경 요청하는 방법을 영어로 배워봅시다!
1. 기본 문장: 옆방 요청하기
방 배정을 바꾸고 싶다면 이렇게 말하면 됩니다.
▶ "Please assign us to the room next door."
(우리를 옆방으로 배정해 주세요.)
직관적이고 간단한 문장이지만, 호텔 직원이 이해하기 쉽게 부가적인 설명을 덧붙일 수도 있습니다.
▶ "We’d like to stay in the room next to our friends."
(우리는 친구들 옆방에서 머물고 싶어요.)
2. 유용한 단어 & 표현
- assign (배정하다 / 어사인)
- next door (옆방 / 넥스트 도어)
- adjacent room (인접한 방 / 어제이슨트 룸)
- available (이용 가능한 / 어베일러블)
- reservation (예약 / 레저베이션)
- request (요청하다 / 리퀘스트)
3. 다양한 표현으로 요청하기
호텔 상황에 따라 원하는 방이 없을 수도 있습니다. 이런 경우를 대비해 다양한 표현을 익혀둡시다.
▶ "Is there an adjacent room available?"
(인접한 방이 이용 가능할까요?)
▶ "Can we get a room next to our family?"
(우리 가족 옆방으로 배정받을 수 있을까요?)
▶ "If possible, could we have connecting rooms?"
(가능하면 연결된 방을 받을 수 있을까요?)
4. 상황별 대화 예문
상황 1: 호텔 체크인 시 요청하기
🔹 You: Hello, we’d like to stay in the room next to our friends. (안녕하세요, 친구들 옆방에서 머물고 싶어요.)
🔹 Staff: Let me check the availability for you. (가능한 방이 있는지 확인해 보겠습니다.)
🔹 You: Thank you! (감사합니다!)
상황 2: 방이 없을 경우 대안 요청하기
🔹 You: Is there an adjacent room available? (인접한 방이 이용 가능할까요?)
🔹 Staff: Unfortunately, all adjacent rooms are occupied. (안타깝게도 모든 옆방이 이미 차 있습니다.)
🔹 You: In that case, could we at least be on the same floor? (그렇다면 같은 층에 배정될 수 있을까요?)
🔹 Staff: Sure, I can arrange that for you. (네, 그렇게 배정해 드릴게요.)
5. 체크인 시 활용 팁
- 요청할 때는 정중한 표현을 사용하면 더 좋은 서비스를 받을 가능성이 높습니다.
- 방이 가득 찬 경우, 같은 층이라도 요청하면 조정될 가능성이 있습니다.
- 미리 이메일로 요청하면 체크인 시 더 수월하게 원하는 방을 배정받을 수 있습니다.
이제 호텔에서 원하는 방을 더 쉽게 요청할 수 있겠죠? 다음 여행에서는 자신 있게 영어로 요청해 보세요!
