Do I need to take off my belt?
(공항 보안 검색대에서 벨트를 풀어야 하나요?)
(발음: 두 아이 니드 투 테익 오프 마이 벨트?)
비행기를 탈 때 가장 신경 쓰이는 순간 중 하나! 바로 보안 검색대 통과입니다. 공항에 따라 검색 절차가 조금씩 다르지만, 대부분의 경우 **벨트(Belt)**를 벗어야 할지 고민하게 되죠. 괜히 벨트를 안 벗고 검색대를 통과하려다가 다시 돌아와야 하는 난감한 상황을 피하려면, 미리 알고 가는 것이 좋습니다!
1. 알아두면 좋은 단어 & 표현
- belt (벨트 / 벨트)
- security check (보안 검색 / 시큐리티 체크)
- metal detector (금속 탐지기 / 메탈 디텍터)
- X-ray scanner (엑스레이 검색기 / 엑스레이 스캐너)
- remove (제거하다, 벗다 / 리무브)
- walk through (통과하다 / 워크 쓰루)
2. 기본 질문: 벨트 벗어야 하나요?
보안 검색대에서는 금속이 포함된 물건을 제거해야 하는 경우가 많습니다. 벨트를 벗어야 할지 모르겠다면 이렇게 물어보세요.
▶ "Do I need to take off my belt?"
(벨트를 벗어야 하나요?)
이 문장 하나만 기억해도 공항에서 당황할 일이 줄어들겠죠!
3. 다양한 표현으로 묻기
공항마다 규정이 다를 수 있으니, 상황에 맞게 아래 표현들도 활용할 수 있습니다.
▶ "Should I remove my belt?"
(벨트를 제거해야 하나요?)
▶ "Do I have to take my belt off for the security check?"
(보안 검색을 위해 벨트를 벗어야 하나요?)
▶ "Is it necessary to remove my belt?"
(벨트를 꼭 벗어야 하나요?)
4. 상황별 대화 예문
상황 1: 보안 검색대에서 직원에게 묻기
🔹 You: Excuse me, do I need to take off my belt?
(실례합니다, 벨트를 벗어야 하나요?) 🔹 Staff: Yes, please remove your belt and place it in the tray.
(네, 벨트를 벗어서 쟁반에 올려 주세요.) 🔹 You: Alright, thank you!
(네, 감사합니다!)
상황 2: 금속 탐지기를 통과한 후 경고음이 울린 경우
🔹 Staff: Sir/Ma’am, please step back and remove your belt.
(손님, 다시 뒤로 가셔서 벨트를 벗어 주세요.) 🔹 You: Oh, I didn’t know. Here you go.
(아, 몰랐네요. 여기 있습니다.) 🔹 Staff: Thank you! Now, please walk through again.
(감사합니다! 이제 다시 통과해 주세요.)
5. 보안 검색대에서 벨트 착용 시 유의할 점
- 금속이 포함된 벨트 버클은 거의 대부분 감지되므로 미리 벗어두는 것이 좋습니다.
- 보안 검색대에서 **쟁반(Tray)**을 이용해 벨트를 올려두면 빠르게 통과할 수 있습니다.
- 만약 규정을 잘 모르겠다면 직원에게 **"Do I need to take off my belt?"**라고 물어보면 됩니다.
이제 공항에서 벨트를 벗어야 하는 순간이 와도 당황하지 않고 스마트하게 대처할 수 있겠죠? 다음 여행에서는 더 편안한 보안 검색 경험을 하길 바랍니다!
