‘Looking forward to some good news’
(좋은 소식 기다릴게요!)
(발음 : 룩킹 포워드 투 썸 굿 뉴스)
기다림의 미학이라고들 하죠. 하지만 그 기다림이 좋은 소식을 향한 것이라면 더욱 기대되고 설레기 마련입니다. "좋은 소식을 기다리고 있습니다"라는 문장을 영어로 표현하면 Looking forward to some good news라고 할 수 있습니다. 이 표현은 이메일이나 메시지에서 자주 사용되며, 상대방에게 긍정적인 기대감을 전달하는 데 매우 효과적입니다.
예를 들어, 면접을 본 후 결과를 기다릴 때 이렇게 쓸 수 있습니다.
I had a great time during the interview. Looking forward to some good news!
(면접이 정말 즐거웠습니다. 좋은 소식을 기다리고 있습니다!)
또는, 친구에게 어떤 중요한 소식을 듣기로 되어 있다면? Let me know how it goes. Looking forward to some good news!
(어떻게 됐는지 알려줘. 좋은 소식 기다릴게!)
비슷한 표현들도 알아볼까요?
"좋은 소식을 기다리고 있다"는 의미를 가진 다양한 영어 표현이 있습니다.
✅ Looking forward to hearing some good news (좋은 소식을 듣기를 기대하고 있습니다.)
✅ Hoping for some good news (좋은 소식을 기대하고 있습니다.)
✅ Eagerly waiting for good news (좋은 소식을 간절히 기다리고 있습니다.)
이 표현들은 모두 상대방에게 부담을 주지 않으면서도 기대감을 나타낼 수 있는 자연스러운 표현들입니다.
실생활에서 활용해 보세요!
이제 실제 상황에서 어떻게 활용할 수 있는지 예문을 통해 더 익혀볼까요?
✔ 이메일에서 사용하기 Thank you for your time and effort. Looking forward to some good news.
(시간과 노력에 감사드립니다. 좋은 소식을 기다리고 있습니다.)
✔ 비즈니스 상황에서 사용하기 We appreciate your hard work on this project. Looking forward to some good news soon.
(이 프로젝트를 위해 수고해 주셔서 감사합니다. 좋은 소식을 곧 듣길 기대합니다.)
✔ 개인적인 상황에서 사용하기 I know you did your best. Looking forward to some good news from you!
(너가 최선을 다했다는 걸 알아. 좋은 소식 기다릴게!)
우리는 누구나 좋은 소식을 기다리며 살아갑니다. 중요한 시험 결과, 면접 결과, 프로젝트 승인 등 다양한 순간에서 기대와 설렘이 공존하죠. 그럴 때, 영어로 자연스럽게 Looking forward to some good news라고 표현해 보세요! 상대방도 부담 없이 받아들일 수 있는 따뜻한 문장이 될 것입니다. 여러분께도 좋은 소식이 가득하길 바랍니다!
