Let me know what options are available.
(어떤 옵션이 가능한지 알려주세요.)
어떤 옵션이 가능한지 알려주세요 – 영어로 어떻게 말할까요?
무언가를 선택해야 하는 상황, 또는 다양한 가능성을 확인하고 싶을 때 우리는 "어떤 옵션이 가능한지 알려주세요"라는 말을 자주 사용합니다. 영어로는 "Let me know what options are available." 이라고 표현할 수 있습니다. 하지만 이 문장 하나만 알고 있다면 너무 아쉽겠죠? 오늘은 이 표현을 좀 더 자연스럽고 다양한 방식으로 활용하는 법을 배워보겠습니다!
1. 기본적인 표현
Let me know what options are available. (어떤 옵션이 가능한지 알려주세요.)
가장 기본적인 문장으로, 비즈니스 이메일이나 고객 지원 요청 시 자주 쓰입니다. 딱딱하지 않고, 친절하면서도 깔끔한 느낌을 줍니다.
예문:
- Could you let me know what options are available for payment? (결제 가능한 옵션이 무엇인지 알려주시겠어요?)
- Please let me know what options are available for the meeting schedule. (회의 일정과 관련해 어떤 옵션이 있는지 알려주세요.)
2. 조금 더 정중한 표현
Could you provide me with the available options? (가능한 옵션을 제공해 주실 수 있나요?)
조금 더 격식 있는 느낌을 원한다면, 'provide'라는 단어를 사용하면 좋습니다. 특히, 공식적인 이메일에서 사용하기 적절합니다.
예문:
- Could you provide me with the available options for the flight? (비행기 예약 가능한 옵션을 제공해 주실 수 있나요?)
- I would appreciate it if you could provide me with the available options. (가능한 옵션을 제공해 주시면 감사하겠습니다.)
3. 선택지가 몇 개 있는지 묻는 표현
What choices do I have? (제가 선택할 수 있는 옵션은 무엇인가요?)
공식적인 자리뿐만 아니라, 일상적인 대화에서도 활용할 수 있는 표현입니다.
예문:
- What choices do I have for the lunch menu? (점심 메뉴로 어떤 선택지가 있나요?)
- What choices do I have regarding the delivery method? (배송 방법에 관해 어떤 선택지가 있나요?)
4. 더 자연스러운 대화체 표현
Can you tell me what my options are? (내가 선택할 수 있는 옵션이 뭐야?)
'Let me know'보다 조금 더 친근한 느낌을 주는 표현입니다. 고객 서비스와 대화할 때도 유용합니다.
예문:
- Can you tell me what my options are for upgrading my plan? (내 요금제를 업그레이드할 때 어떤 옵션이 있나요?)
- Can you tell me what my options are for rescheduling the appointment? (예약 변경 시 가능한 옵션이 무엇인가요?)
5. 다양한 표현 비교 정리!
- Let me know what options are available. (어떤 옵션이 가능한지 알려주세요.)
- Could you provide me with the available options? (가능한 옵션을 제공해 주실 수 있나요?)
- What choices do I have? (제가 선택할 수 있는 옵션은 무엇인가요?)
- Can you tell me what my options are? (내가 선택할 수 있는 옵션이 뭐야?)
- I would appreciate it if you could provide me with the available options. (가능한 옵션을 제공해 주시면 감사하겠습니다.)
"어떤 옵션이 가능한지 알려주세요"라는 표현을 다양한 상황에 맞게 영어로 표현하는 법 도움이 되셨나요? 단순히 "Let me know what options are available."만 사용하는 것이 아니라, 상황에 따라 조금 더 정중하게, 혹은 좀 더 자연스럽게 변형해서 사용하면 훨씬 더 자연스럽고 세련된 영어 대화가 가능합니다.
