반응형
"Thank you for reaching out."
(연락을 주셔서 감사합니다.)
누군가 먼저 연락을 주면 기분이 좋죠! 특히 비즈니스 상황에서는 상대방이 먼저 손을 내밀었다는 것 자체가 좋은 신호일 수 있습니다. 그럴 때 자연스럽게 **“연락을 주셔서 감사합니다”**라고 말하는 방법을 알아볼까요?
1. 기본 표현: Thank you for reaching out.
이 표현은 이메일, 메신저, 전화 등 모든 연락 방식에서 자연스럽게 사용할 수 있는 기본 문장입니다. 상대방의 연락에 감사함을 표현하는 가장 간단하면서도 격식을 갖춘 표현이죠.
예문:
- Thank you for reaching out to me. (저에게 연락을 주셔서 감사합니다.)
- Thank you for reaching out about this opportunity. (이 기회에 대해 연락 주셔서 감사합니다.)
- I appreciate you reaching out. (연락 주셔서 감사해요.)
2. 조금 더 정중한 표현
비즈니스 이메일이나 공식적인 자리에서는 한층 더 정중한 표현을 사용할 수도 있습니다.
- I sincerely appreciate you reaching out. (연락 주셔서 진심으로 감사드립니다.)
- Thank you for taking the time to reach out. (시간을 내어 연락 주셔서 감사합니다.)
- I truly appreciate your message. (귀하의 메시지에 진심으로 감사드립니다.)
이런 표현들은 고객 응대나 면접 후 감사 인사 등 격식을 차려야 하는 상황에서 유용합니다.
3. 조금 더 캐주얼한 표현
친구나 동료가 먼저 연락했을 때, 너무 딱딱한 표현보다는 가볍게 표현하는 것이 좋겠죠?
- Thanks for reaching out! (연락 줘서 고마워!)
- Appreciate you reaching out! (연락 줘서 고마워!)
- Glad you reached out! (연락해 줘서 기뻐!)
이 표현들은 특히 채팅이나 문자 메시지에서 자주 쓰입니다.
4. 비슷한 의미의 다른 표현
‘Thank you for reaching out’만 쓰기엔 좀 단조롭다면, 아래 표현들도 활용해 보세요!
- Thanks for getting in touch. (연락 주셔서 감사합니다.)
- I appreciate you getting in touch with me. (저에게 연락해 주셔서 감사드립니다.)
- Thank you for contacting me. (저에게 연락해 주셔서 감사합니다.)
- I’m grateful that you reached out. (연락해 주셔서 감사해요.)
- Thanks for dropping me a message. (메시지 보내줘서 고마워요.)
5. 답장을 보낼 때 자연스럽게 활용하기
누군가 먼저 연락했을 때, 감사 인사만 하고 끝낼 수는 없겠죠? 답장을 자연스럽게 이어가는 방법도 알아볼까요?
- Thank you for reaching out. How can I help you? (연락 주셔서 감사합니다. 어떻게 도와드릴까요?)
- I appreciate you reaching out! Let’s discuss this further. (연락 주셔서 감사해요! 더 이야기 나눠봐요.)
- Thanks for getting in touch. I’d love to chat more about this. (연락 주셔서 고마워요. 더 이야기 나누고 싶어요.)
이제 ‘Thank you for reaching out’라는 표현을 자유롭게 사용할 수 있겠죠? 이메일, 문자, 비즈니스 미팅, 면접 후 답장까지 다양한 상황에서 자연스럽게 활용해 보세요!
