초안을 보내드립니다 → I am sending you the draft
이메일을 보내거나, 문서를 공유할 때 **"초안을 보내드립니다"**라는 표현을 영어로 어떻게 하면 자연스럽게 전달할 수 있을까요? 바로 **"I am sending you the draft."**입니다.
이 문장은 상대방에게 **초안(Draft)**을 보내고 있음을 알리는 기본적인 표현입니다. 비즈니스 이메일, 협업 프로젝트, 과제 제출 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
기본 표현: I am sending you the draft.
I am sending you the draft. (초안을 보내드립니다.)
상대방에게 문서를 전송하면서 간단하게 사용할 수 있는 표현입니다.
📌 예문
- I am sending you the draft of the report. Please review it and let me know your thoughts.
(보고서 초안을 보내드립니다. 검토 후 의견을 알려주세요.) - I am sending you the draft via email. Let me know if you need any revisions.
(초안을 이메일로 보내드립니다. 수정이 필요하면 알려주세요.) - I am sending you the draft of the agreement. Please check and confirm.
(계약서 초안을 보내드립니다. 확인 후 승인해 주세요.)
더 자연스럽고 다양한 표현
"I am sending you the draft." 대신 사용할 수 있는 다양한 표현을 알아볼까요?
✅ Here is the draft. (초안입니다.)
- 너무 격식 차리지 않고 간단하게 전달할 때 유용합니다.
✅ I have attached the draft for your review. (검토를 위해 초안을 첨부했습니다.)
- 이메일에서 많이 사용되는 표현입니다.
✅ Please find attached the draft document. (초안 문서를 첨부했습니다.)
- 비즈니스 이메일에서 격식을 차릴 때 좋습니다.
✅ I am sharing the draft with you. (초안을 공유해 드립니다.)
- 이메일뿐만 아니라 Google Docs 같은 협업 도구에서 사용할 수 있습니다.
📌 예문
- Here is the draft of the proposal. Let me know what you think.
(제안서 초안입니다. 의견을 알려주세요.) - I have attached the draft for your review. Please check and provide feedback.
(검토를 위해 초안을 첨부했습니다. 확인 후 피드백 부탁드립니다.) - I am sharing the draft via Google Docs so you can edit it directly.
(초안을 Google Docs로 공유해 드리니 직접 수정하실 수 있습니다.)
비즈니스 이메일에서 자주 쓰는 표현
비즈니스 환경에서는 더 정중한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
✅ I am sending you the first draft for your review.
(검토를 위해 초안을 보내드립니다.)
✅ Please find attached the draft document for your consideration.
(초안 문서를 첨부하였으니 검토해 주세요.)
✅ Let me know if you need any changes to the draft.
(초안에 수정이 필요하면 알려주세요.)
✅ I have attached the draft. Please let me know your feedback.
(초안을 첨부했습니다. 피드백 부탁드립니다.)
📌 예문 (이메일 문장)
- Dear [Name], I am sending you the draft of the report. Please review it and share your feedback.
(안녕하세요 [이름], 보고서 초안을 보내드립니다. 검토 후 의견을 공유해 주세요.) - Please find attached the draft proposal. Let me know if any modifications are required.
(제안서 초안을 첨부하였습니다. 수정이 필요하면 알려주세요.) - I have shared the draft via Google Docs for easier collaboration. Feel free to make any edits.
(더 쉽게 협업할 수 있도록 초안을 Google Docs로 공유했습니다. 자유롭게 수정해 주세요.)
상황별 활용 예시
A: Have you completed the document?
B: Yes, I am sending you the draft now. (네, 지금 초안을 보내드립니다.)
📌 활용 예문
- I have attached the draft for your review. (검토를 위해 초안을 첨부했습니다.)
- I am sharing the draft so you can go through it. (초안을 공유해 드릴 테니 확인해 주세요.)
- Please review the draft and let me know if any revisions are needed. (초안을 검토하시고 수정이 필요하면 알려주세요.)
정리하기!
- 기본 표현: "I am sending you the draft."
- 더 자연스러운 표현: "Here is the draft." / "I have attached the draft for your review."
- 비즈니스 이메일 표현: "Please find attached the draft document for your consideration."
- 상황에 맞게 활용하면 더욱 자연스럽다!
이제 "초안을 보내드립니다"를 영어로 어떻게 표현할지 확실히 아셨죠? 상황에 맞게 자연스럽게 활용해 보세요!
