실례합니다 영어로 "Excuse me." 를 꼭 알아야 하는 이유

Excuse me. 실례합니다를 영어로 완벽하게 활용하는 법!

(발음 : 익스큐즈 미)

 

여러분, 영어로 대화를 시작할 때 가장 많이 쓰는 표현 중 하나가 바로 **"Excuse me."**입니다. 한국어로는 보통 "실례합니다" 정도로 번역되지만, 사실 이 표현은 상황에 따라 여러 의미로 사용될 수 있어요. 오늘은 **"Excuse me"**를 유용하게 활용할 수 있는 다양한 상황과 예문을 알려드릴게요. 이 표현만 제대로 익혀도 영어 대화가 한층 자연스러워질 거예요! 😊

 

1. "Excuse me"로 말을 걸 때

먼저, 낯선 사람에게 말을 걸 때 가장 기본적인 표현이 바로 **"Excuse me."**입니다.
예를 들어, 길에서 길을 묻거나, 누군가의 주의를 끌고 싶을 때 이렇게 말해보세요:

• "Excuse me, could you tell me where the bus stop is?"
  (실례합니다, 버스 정류장이 어디인지 알려주실 수 있나요?)
• "Excuse me, do you have a minute?"
  (실례합니다, 잠깐 시간 괜찮으신가요?)

이 표현을 쓰면 상대방이 훨씬 친절하게 반응해줄 가능성이 높아집니다. 😄

 

2. 길을 지나갈 때 "실례합니다"

좁은 공간에서 누군가를 지나가야 하는 경우, **"Excuse me."**를 짧게 사용하면 됩니다.
예:

• 슈퍼마켓에서 사람이 많아 좁은 통로를 지나갈 때:
  "Excuse me, could I get through?" (실례합니다, 지나가도 될까요?)
• 공연장이나 영화관에서 앞자리를 지나가야 할 때도 "Excuse me." 한마디면 충분해요!

이 표현을 쓰면 상대방의 공간을 존중하는 태도를 보여줄 수 있답니다.

 

3. 주의를 끌 때 "잠깐만요!"

우리말로 **"잠깐만요!"**와 비슷한 상황에서도 **"Excuse me."**를 사용할 수 있어요.

• "Excuse me, you dropped your wallet!"
  (잠깐만요, 지갑 떨어뜨리셨어요!)
• "Excuse me, I think this is my seat."
  (실례합니다만, 이 자리는 제 자리인 것 같아요.)

상대방의 주의를 끌 때, **"Excuse me"**는 정말 만능이에요. 😎

 

4. 식당에서 "저기요!"

외국에서 식당에 갔을 때, 한국처럼 큰 소리로 "저기요~!"라고 부르면 당황스러운 상황이 될 수 있어요. 😅 대신, 정중하게 **"Excuse me."**라고 하면 돼요.

• 웨이터를 부를 때:
  "Excuse me, could I get the menu?"
  (실례합니다, 메뉴를 받을 수 있을까요?)
• 계산서를 요청할 때:
  "Excuse me, can I get the check, please?"
  (실례합니다, 계산서 주시겠어요?)

정중하게 부탁하면 더 좋은 서비스를 받을 수도 있답니다!

 

5. 잘못했을 때 사과로도 사용 가능!

**"Excuse me"**는 사과의 의미로도 사용됩니다. 특히 가벼운 실수를 했을 때 적합하죠.

• "Oh, excuse me! I didn’t mean to bump into you."
  (아, 죄송해요! 일부러 부딪힌 건 아니에요.)
• "Excuse me, I didn’t catch what you said."
  (죄송하지만, 방금 하신 말씀을 잘 못 들었어요.)

진심이 담긴 **"Excuse me"**는 간단하지만 큰 힘을 발휘한답니다. 😊

 

6. 문장 속에서 "실례지만"으로 사용하기

정중하게 질문을 시작하고 싶을 때, **"Excuse me"**를 문장 맨 앞에 넣으면 아주 자연스러워요.

• "Excuse me, but could you repeat that?"
  (실례지만, 다시 말씀해 주시겠어요?)
• "Excuse me, do you know what time it is?"
  (실례하지만, 지금 몇 시인지 아세요?)

이 표현으로 시작하면 상대방에게 훨씬 예의 바르고 부드럽게 다가갈 수 있어요.

 

이제 **"Excuse me"**라는 표현, 어렵지 않죠? 이 한마디만 제대로 활용해도 영어 대화가 훨씬 자연스러워지고, 더 많은 사람과 편하게 소통할 수 있어요. 다음번에 영어로 대화할 일이 생기면 꼭 한번 써보세요! 여러분의 영어 실력, 오늘도 레벨 업! 💪