Is there a porter service?
(발음: 이즈 데어 어 포터 서비스?)
(뜻: 짐 들어주는 서비스 있나요?)
해외 여행을 갔다가 돌아오는 길,
가방은 3개, 기념품은 가득, 허리는 휘청…
이럴 때 누가 짐 좀 들어줬으면 싶은 순간,
바로 물어보세요!
“Is there a porter service?”
(짐 들어주는 서비스 있나요?)
포터 서비스는 공항이나 호텔 등에서
전문 직원이 짐을 들어주고 운반해주는 유료 서비스입니다.
많은 짐을 들고 이동해야 할 때 아주 유용하죠!
💡 꼭 알아야 할 중요 단어 (한글 발음 포함)
- porter (포터) – 짐꾼, 짐 옮겨주는 사람
- service (서비스) – 서비스
- luggage (러기지) – 짐, 수하물
- carry (캐리) – 나르다
- available (어베일러블) – 이용 가능한
- fee (피) – 요금
- help with luggage (헬프 윗 러기지) – 짐 옮기는 걸 도와주다
- tip (팁) – 팁, 수고비
- request (리퀘스트) – 요청하다
- terminal (터미널) – 터미널, 공항 건물
기본 표현 하나에 단어만 바꿔도 수십 가지 문장으로 응용 가능합니다!
🗨️실전 회화 예문 – 포터 서비스 묻는 상황
1. 기본 표현
A: Is there a porter service?
(짐 들어주는 서비스 있나요?)
B: Yes, you can request it at the information desk.
(네, 안내 데스크에서 요청할 수 있어요.)
2. 요금 묻기
A: How much is the porter service?
(포터 서비스 요금이 얼마인가요?)
B: It depends on the number of bags.
(가방 개수에 따라 달라요.)
3. 시간 물어보기
A: How long does it take for the porter to arrive?
(포터가 오기까지 얼마나 걸리나요?)
B: Usually about 5 to 10 minutes.
(보통 5~10분 정도 걸립니다.)
🗨️ 이런 표현도 함께 익혀두면 좋아요!
- Can someone help me with my luggage?
(누가 제 짐 좀 도와줄 수 있나요?) - Is porter assistance available here?
(여기 포터 도움 서비스 있나요?) - Where can I find a porter?
(포터는 어디에서 찾을 수 있나요?) - Do you offer luggage carrying services?
(짐 운반 서비스를 제공하나요?) - Can I get help with my bags?
(가방 좀 도와주실 수 있나요?)
같은 뜻이라도 표현을 바꿔 말하면 더 자연스럽고 유창한 인상을 줍니다!
🗨️반복 훈련 – 말하기 연습
- Is there a porter service?
- Is porter assistance available?
- Where can I find a porter?
- Can someone help with my luggage?
소리 내서 따라 읽어보면 실전에선 훨씬 말이 잘 나옵니다!
📝 연습문제 – 말문 트이기 훈련
- “짐 들어주는 서비스 있나요?” 영어로?
→ Is there a ______ service? - “짐 옮겨주는 사람”을 영어로?
→ ________ - “누가 내 짐 좀 도와줄 수 있나요?” 영어로?
→ Can someone ______ with my luggage?
📝 정답 확인
- porter
- porter
- help
특히 무거운 캐리어 2개 이상 들고 이동할 때,
에스컬레이터도 없고 엘리베이터 줄도 길면
포터 서비스는 천사 같은 존재입니다.
공항 직원에게 정중하게
“Is there a porter service?”
한마디만 하면 필요한 도움을 빠르게 받을 수 있어요.
Tip culture가 있는 나라에선 소정의 팁도 잊지 마세요!
👉 클릭! 해외 공항에서 수하물 찾을 때 꼭 쓰는 영어 표현 TOP 12 모두 보기
