Can I try this on?
(뜻: 이거 입어봐도 되나요?)
(발음: 캔 아이 트라이 디스 온)
여행 중 면세점에서 예쁜 옷이나 자켓을 발견했는데, 그냥 사기엔 조금 망설여지시나요?
그럴 땐, 이렇게 말해보세요!
“Can I try this on?” (이거 입어봐도 되나요?)
이 표현 하나면 피팅룸까지 걱정 없이 안내받을 수 있어요.
처음에는 “Can I try…” 문장이 낯설 수 있지만, 반복해서 사용하다 보면 자연스럽게 나올 거예요.
외국인 점원도 친절하게 “Sure!” 혹은 “Of course!”로 반응해줄 확률 100%랍니다.
1. 기본 표현 정리
- Can I try this on?
(이거 입어봐도 되나요?) - I’d like to try this on.
(이거 입어보고 싶어요.) - Is there a fitting room?
(피팅룸이 있나요?)
2. 중요 단어
- try on (트라이 온): 입어보다
- fitting room (피팅 룸): 탈의실, 피팅룸
- this (디스): 이것
- buy (바이): 사다
- size (사이즈): 사이즈, 크기
3. 유사 표현 익히기
- Can I see this in a different size?
(이거 다른 사이즈로 볼 수 있을까요?) - Do you have this in medium?
(이거 미디엄 사이즈 있나요?) - Can I try these shoes on?
(이 신발 신어봐도 되나요?)
4. 상황별 대화 예문
🗨️피팅룸 위치 물어보기
👤 You (저기요, 이거 입어봐도 되나요?): Excuse me, can I try this on?
👩💼 Staff: Sure! The fitting room is over there.
(네, 저쪽에 피팅룸이 있어요.)
🗨️ 피팅 요청하기
👤 You (이거 입어보고 싶어요): I’d like to try this on, please.
👨💼 Staff: No problem. Let me unlock the fitting room.
(물론이죠. 피팅룸 열어드릴게요.)
🗨️ 사이즈 변경해서 입어보기
👤 You (이거 다른 사이즈로 입어봐도 될까요?): Can I try this on in a different size?
👩💼 Staff: Of course! What size are you looking for?
(물론이죠! 어떤 사이즈를 찾으시나요?)
🗨️ 피팅룸에 거울 있는지 물어보기
👤 You (피팅룸 안에 거울 있나요?): Is there a mirror inside the fitting room?
👨💼 Staff: Yes, there’s one on the wall.
(네, 벽에 거울이 있어요.)
🗨️ 색상 변경해서 입어보기
👤 You (이거 다른 색도 있나요?): Do you have this in another color?
👩💼 Staff: Yes, we also have it in black and navy.
(네, 블랙과 네이비 색상도 있어요.)
🗨️ 여러 벌 동시에 입어보기
👤 You (자켓 두 개 다 입어봐도 되나요?): Can I try on both jackets?
👨💼 Staff: Absolutely. I’ll hang them in the fitting room for you.
(물론이죠. 피팅룸에 걸어드릴게요.)
5. 유용한 팁
면세점에서 옷, 자켓, 액세서리를 고를 때 “Can I try this on?” 은 꼭 알아두셔야 할 표현입니다.
영어를 못해도 이 한 문장만 기억하세요!
Can I try this on?
자신 있게 말하면, 쇼핑이 훨씬 더 편안해질 거예요.
