본문 바로가기

Tagalog Expression

필리핀에서 안녕하세요는? 따갈로그 인사말 쉽게 배우기_필리핀 여행 필수 인사말 Kumusta?

반응형

필리핀어(따갈로그)로 안녕하세요는?

필리핀에 여행을 가거나, 필리핀 친구를 사귀고 싶을 때 가장 먼저 알아야 할 표현이 있죠. 바로 "안녕하세요!" 입니다. 한국에서처럼 필리핀에서도 인사가 아주 중요해요. 그렇다면 필리핀의 대표 언어인 따갈로그(Tagalog) 에서 "안녕하세요"는 어떻게 말할까요?

1. 따갈로그어로 "안녕하세요"는?

따갈로그에서 "안녕하세요"에 해당하는 표현은 "Kumusta?"(쿠무스타?) 입니다.

✅ Kumusta? (쿠무스타?) → 안녕하세요?

이 표현은 스페인어에서 유래한 단어로, 스페인어의 "¿Cómo está?"(꼬모 에스타?)에서 왔어요. 그래서 필리핀 사람들은 이 표현을 아주 자연스럽게 사용한답니다.

2. 더 정중한 표현이 필요하다면?

일반적으로 **"Kumusta?"**는 친구나 또래에게 편하게 쓸 수 있어요. 하지만 공식적인 자리나 연장자에게 인사할 때는 조금 더 정중한 표현을 쓰는 것이 좋아요.

✅ Kumusta po? (쿠무스타 뽀?) → 어른이나 처음 만난 사람에게 "안녕하세요?"

여기서 **"po"**는 존칭을 나타내는 단어예요. 한국어의 "요" 같은 느낌이죠. 어른이나 상사에게 말할 때는 꼭 붙여주는 게 좋아요!

3. 아침, 점심, 저녁 인사도 따로 있을까?

한국어처럼 아침, 점심, 저녁에 따라 다른 인사말도 있어요! 시간이 정해진 상황에서 인사할 때는 이렇게 말해요.

Magandang umaga! (마간당 우마가!) → 좋은 아침이에요!
Magandang hapon! (마간당 하폰!) → 좋은 오후예요!
Magandang gabi! (마간당 가비!) → 좋은 저녁이에요!

여기서 "Maganda"(마간다) 는 "아름다운"이라는 뜻이고, "umaga"(우마가) 는 "아침", "hapon"(하폰) 은 "오후", "gabi"(가비) 는 "저녁"을 뜻해요. 직역하면 "아름다운 아침이에요!" 같은 느낌이지만, 그냥 "좋은 아침입니다!" 라고 이해하면 돼요.

4. 친구처럼 더 편하게 말하고 싶다면?

친한 친구끼리는 더 짧고 편한 표현을 쓰기도 해요.

Musta? (무스타?) → 잘 지내?

"Kumusta?"에서 "Ku"를 빼고 "Musta?" 라고 줄여서 말하면 훨씬 더 캐주얼한 느낌이에요. 한국어로 치면 "안녕?" 정도의 느낌이죠.

5. 필리핀에서 인사할 때 주의할 점!

  1. 눈을 맞추며 미소 짓기 😊
    • 필리핀 사람들은 인사할 때 밝은 미소를 중요하게 생각해요. 무표정으로 인사하면 어색할 수 있어요!
  2. 연장자에게는 "po" 붙이기
    • 나이가 많거나 처음 만난 사람에게는 **"Kumusta po?"**라고 말하는 것이 예의예요.
  3. 악수보다는 가벼운 목례
    • 친한 친구들끼리는 하이파이브나 가벼운 목례 정도로 인사해요. 공식적인 자리에서는 가벼운 악수도 가능하지만, 너무 강하게 하면 부담스러울 수 있어요.

한국어따갈로그발음

안녕하세요? Kumusta? 쿠무스타?
안녕하세요? (존칭) Kumusta po? 쿠무스타 뽀?
좋은 아침이에요! Magandang umaga! 마간당 우마가!
좋은 오후예요! Magandang hapon! 마간당 하폰!
좋은 저녁이에요! Magandang gabi! 마간당 가비!
안녕? Musta? 무스타?

이제 필리핀에 가서도 자신 있게 인사할 수 있겠죠? 😆 따갈로그어로 인사 한마디 건네는 것만으로도 필리핀 사람들에게 친근하게 다가갈 수 있어요!