"뭐 하고 계세요?" – Anong ginagawa mo? 필리핀어로 일상 대화 시작하기 상황별 활용법

뭐 하고 계세요? – Anong ginagawa mo?

필리핀에서 친구에게 “뭐 해?” 라고 물어보고 싶다면? “Anong ginagawa mo?” (아농 기나가와 모?) 라고 말하면 돼요! 이 표현은 “뭐 하고 있어?” 라는 뜻이에요.

그럼, 이 표현을 더 자연스럽게 활용하는 방법을 알아볼까요?

---

1. 필수 단어 정리 (한글 발음 포함)

Anong (아농) – 무엇, 어떤
Ginagawa (기나가와) – 하고 있는 일, 행동
Mo (모) – 너의, 당신의
Ka (카) – 너, 당신
Ngayon (응아요) – 지금, 현재
Bukas (부까스) – 내일

---

2. 다양한 표현 방법

✔Anong ginagawa mo? (아농 기나가와 모?) – 뭐 하고 있어?
✔Anong ginagawa nyo? (아농 기나가와 뇨?) – 뭐 하고 계세요? (복수 또는 존칭)
✔Anong ginagawa mo ngayon? (아농 기나가와 모 응아요?) – 지금 뭐 해?
✔May ginagawa ka ba? (마이 기나가와 카 바?) – 뭐 하고 있는 거 있어?
✔Wala akong ginagawa. (왈라 아콩 기나가와.) – 아무것도 안 해.

---

3. 실제 대화 속 활용 예시

✔ 상황 1: 친구에게 메시지 보내기
A: Anong ginagawa mo ngayon? (아농 기나가와 모 응아요?) – 지금 뭐 해?
B: Wala lang, nagpapahinga ako. (왈라 랑, 나가파힝가 아코.) – 그냥 쉬고 있어.

 

✔ 상황 2: 회사에서 동료와 대화
A: Anong ginagawa mo sa project natin? (아농 기나가와 모 사 프로젝트 나띤?) – 프로젝트 어떻게 하고 있어?
B: Nag-aayos ako ng report. (나가아요스 아코 낭 리포트.) – 보고서 정리하고 있어.

 

✔ 상황 3: 길에서 만난 친구와 대화
A: Uy! Anong ginagawa mo dito? (우이! 아농 기나가와 모 디또?) – 어! 여기서 뭐 해?
B: May inaasikaso lang ako. (마이 이나아시카소 랑 아코.) – 볼일 좀 보고 있어.

---

4. 비슷한 표현과 함께 알아두면 좋은 문장

Ano ang ginagawa mo? (아노 앙 기나가와 모?) – 무슨 일을 하고 있어?
May ginagawa ka ba ngayon? (마이 기나가와 카 바 응아요?) – 지금 뭐 하고 있어?
Pwede ba kitang istorbohin saglit? (뿌웨데 바 끼땅 이스또르보힌 사글릿?) – 잠깐 방해해도 돼?
Tara, labas tayo! (따라, 라바스 따요!) – 나가자!

---

5. 자연스럽게 대화하는 팁

“뭐 해?”라는 질문은 일상적인 대화에서 정말 자주 쓰이죠. 필리핀에서도 “Anong ginagawa mo?” 한 마디만 하면 자연스럽게 대화가 시작돼요!

이 표현을 자주 연습해두면 필리핀 친구들과 더 가까워질 수 있을 거예요. 오늘부터 연습해볼까요?

---

🗨️ 다시 한번  정리:

Anong ginagawa mo? (뭐 하고 있어?)
Anong ginagawa mo ngayon? (지금 뭐 해?)
Wala akong ginagawa. (아무것도 안 해.)
May ginagawa ka ba? (뭐 하고 있는 거 있어?)
Anong ginagawa nyo? (뭐 하고 계세요?)

 

이제 필리핀 사람들과 더 자연스럽게 대화할 수 있겠죠? 다음에는 더 유용한 따갈로그 표현으로 돌아올게요!