"Yes, I have been here before in 2020[년도]."
(뜻 : 네,2020년에 방문한 적 있습니다.)
(발음: 예스, 아이 해브 빈 히얼 비포 인 ~ 2020 [투 싸우전드 트웬티])
✈️ 공항에서 방문 이력을 말할 때
출입국 심사에서 가끔 받는 질문 중 하나! "Have you been here before?" (여기에 방문한 적이 있나요?) 이 질문에 답할 때 유용한 표현이 바로 **"Yes, I have been here before in [year]." (네, [연도]에 방문한 적 있습니다.)**입니다.
✔ 이전 방문 기록이 있다면 정확한 연도를 말하기!
✔ 첫 방문이라면 **"No, this is my first time here." (아니요, 처음 방문입니다.)**라고 답하면 OK!
✔ 출입국 심사관은 방문 기록을 확인하는 경우가 많으므로 당황하지 않도록 대비하기!
💡 중요한 단어 정리
before [비포어] - 이전에
visit [비짓] - 방문하다
year [이어] - 연도, 해
times [타임즈] - 횟수
first time [퍼스트 타임] - 첫 번째 방문
🛫 기본적인 답변 패턴
방문 경험을 말할 때 이렇게 표현할 수 있어요.
Yes, I have been here before in 2020.
(네, 2020년에 방문한 적 있습니다.)
Yes, I visited here in 2018 for a business trip.
(네, 2018년에 출장으로 방문한 적 있습니다.)
No, this is my first time here.
(아니요, 이번이 처음 방문입니다.)
🛃 출입국 심사에서의 실제 상황
👮♂️ 심사관: Have you been here before?
(여기에 방문한 적이 있나요?)
🧳 여행자: Yes, I have been here before in 2019.
(네, 2019년에 방문한 적 있습니다.)
👮♂️ 심사관: What was the purpose of your last visit?
(지난번 방문 목적이 무엇이었나요?)
🧳 여행자: It was for a vacation.
(휴가였습니다.)
✅ 이렇게 짧고 명확하게 답하면 심사관이 빠르게 심사를 진행할 수 있어요!
🎯 추가 질문과 유사한 표현
심사관이 같은 의미의 질문을 다르게 표현할 수도 있어요.
- Have you ever been to this country before?
(이 나라에 방문한 적이 있나요?) - Is this your first time visiting here?
(여기 처음 방문하시나요?) - When was the last time you visited?
(마지막으로 방문한 게 언제인가요?)
이런 질문이 나와도 당황하지 말고 **"Yes, I have been here before in [year]."**라고 말하면 됩니다!
공항 출입국 심사에서 이전 방문 이력을 정확하게 말하는 것이 중요합니다.
✔ "Yes, I have been here before in [year]." 한 문장만 외워도 문제없이 사용 가능!
✔ 방문 기록이 없다면 **"No, this is my first time here."**로 간단히 대답!
✔ 방문 목적이나 일정에 대한 추가 질문을 대비하기!
다음 여행에서는 자신 있게 방문 이력을 말하고 출입국 심사를 통과해 보세요!
